三日曲水侍宴应制 三日曲水侍宴應制

sān rì qū shuǐ shì yàn yīng zhì

阎朝隐 唐 閻朝隱 唐

yán cháo yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

三sān月yuè重zhòng三sān日rì，千qiān春chūn续xù万wàn春chūn。

圣shèng泽zé如rú东dōng海hǎi，天tiān文wén似shì北běi辰chén。

荷hé叶yè珠zhū盘pán净jìng，莲lián花huā宝bǎo盖gài新xīn。

陛bì下xià制zhì万wàn国guó，臣chén作zuò水shuǐ心xīn人rén。

三月重三日，千春续万春。

圣泽如东海，天文似北辰。

荷叶珠盘净，莲花宝盖新。

陛下制万国，臣作水心人。

三月重三日，千春續萬春。

聖澤如東海，天文似北辰。

荷葉珠盤淨，蓮花寶蓋新。

陛下制萬國，臣作水心人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三重三天，千春续万春。圣上的恩泽如东海，天文像北极星。荷叶珠盘净，莲花宝盖新。陛下制万国，我作水心人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三重三天，千春續萬春。聖上的恩澤如東海，天文像北極星。荷葉珠盤淨，蓮花寶蓋新。陛下制萬國，我作水心人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三月三日的曲水宴会上，阎朝隐以诗应制。诗中‘千春续万春’寓意皇帝的恩泽如同东海之水，连绵不绝；‘圣泽如东海’比喻皇帝的恩德广大无边；‘天文似北辰’则形容皇帝的德行如同北极星，永远指引方向。‘荷叶珠盘净’和‘莲花宝盖新’描绘了宴会的华丽场景。最后两句‘陛下制万国，臣作水心人’表达了诗人对皇帝的忠诚和对自身角色的认同。三月三日的曲水宴會上，閻朝隱以詩應制。詩中‘千春續萬春’寓意皇帝的恩澤如同東海之水，連綿不絕；‘聖澤如東海’比喻皇帝的恩德廣大無邊；‘天文似北辰’則形容皇帝的德行如同北極星，永遠指引方向。‘荷葉珠盤淨’和‘蓮花寶蓋新’描繪了宴會的華麗場景。最後兩句‘陛下制萬國，臣作水心人’表達了詩人對皇帝的忠誠和對自身角色的認同。

赏析

三重三天，千春续万春。圣上的恩泽如东海，天文像北极星。荷叶珠盘净，莲花宝盖新。陛下制万国，我作水心人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三重三天，千春續萬春。聖上的恩澤如東海，天文像北極星。荷葉珠盤淨，蓮花寶蓋新。陛下制萬國，我作水心人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表