薛王花烛行 薛王花燭行
王子仙车下凤台,紫缨金勒驭龙媒。
□□□□□□出,
环佩锵锵天上来。
𫛛鹊楼前云半卷,鸳鸯殿上月裴回。
玉盘错落银灯照,珠帐玲珑宝扇开。
盈盈二八谁家子,
红粉新妆胜桃李。
从来六行比齐姜,自许千门奉楚王。
楚王宫里能服饰,顾盼倾城复倾国。
合欢锦带蒲萄花,
连理香裙石榴色。
金炉半夜起氛氲,翡翠被重苏合熏。
不学曹王遇神女,莫言罗敷邀使君。
同心婉娩若琴瑟,
更笑天河有灵匹。
一朝福履盛王门,百代光辉增帝室。
富贵荣华实可怜,路傍观者谓神仙。
只应早得淮南术,
会见双飞入紫烟。
王子仙車下鳳台,紫纓金勒馭龍媒。
□□□□□□出,
環佩鏘鏘天上來。
鳷鵲樓前雲半卷,鴛鴦殿上月裴回。
玉盤錯落銀燈照,珠帳玲瓏寶扇開。
盈盈二八誰家子,
紅粉新妝勝桃李。
從來六行比齊姜,自許千門奉楚王。
楚王宮裏能服飾,顧盼傾城復傾國。
合歡錦帶蒲萄花,
連理香裙石榴色。
金爐半夜起氛氳,翡翠被重蘇合燻。
不學曹王遇神女,莫言羅敷邀使君。
同心婉娩若琴瑟,
更笑天河有靈匹。
一朝福履盛王門,百代光輝增帝室。
富貴榮華實可憐,路傍觀者謂神仙。
只應早得淮南術,
會見雙飛入紫煙。
分享
译文
王子仙车下凤台,紫丝带金勒驭龙媒。…出来,环佩锵锵天上来。𫛛鹊楼前云半卷,鸳鸯殿上个月徘徊。玉盘绕错落银灯照,珍珠玲珑宝扇开帐。盈盈乐队谁家的儿子,红粉胜桃李新妆。从来六行比齐姜,从许千门奉楚王。楚王宫里能服饰,回顾盼倾城复倾国。合欢锦带葡萄花,连理香裙石榴色。金炉半夜起来多么盛美,翡翠被重苏合熏。不学习曹王遇神女,莫言罗敷邀您。同心婉分娩就像琴瑟,更笑天河有灵匹。一旦福履盛王门,历代皇室光辉增加。富贵荣耀实在可怜,路傍观的对神仙。只应尽早得到淮南方法,会出现双飞入紫色烟雾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王子仙車下鳳台,紫絲帶金勒馭龍媒。…出來,環佩鏘鏘天上來。鳷鵲樓前雲半卷,鴛鴦殿上個月徘徊。玉盤繞錯落銀燈照,珍珠玲瓏寶扇開帳。盈盈樂隊誰家的兒子,紅粉勝桃李新妝。從來六行比齊姜,從許千門奉楚王。楚王宮裏能服飾,回顧盼傾城復傾國。合歡錦帶葡萄花,連理香裙石榴色。金爐半夜起來多麼盛美,翡翠被重蘇合燻。不學習曹王遇神女,莫言羅敷邀您。同心婉分娩就像琴瑟,更笑天河有靈匹。一旦福履盛王門,歷代皇室光輝增加。富貴榮耀實在可憐,路傍觀的對神仙。只應儘早得到淮南方法,會出現雙飛入紫色煙霧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了王子出行的奢华场景,以及宫中女子的美貌和服饰。诗中‘六行比齐姜’指的是古代美女齐姜的美貌,‘奉楚王’则是指女子侍奉楚王。‘合欢锦带’和‘连理香裙’描绘了宫中女子的服饰,‘金炉’和‘翡翠被’则表现了宫廷的富丽堂皇。‘曹王遇神女’和‘罗敷邀使君’是古代典故,用以比喻美好的爱情故事。‘淮南术’指的是传说中的长生不老之术。整首诗通过对宫中生活的描绘,展现了富贵荣华的景象。詩中描述了王子出行的奢華場景,以及宮中女子的美貌和服飾。詩中‘六行比齊姜’指的是古代美女齊姜的美貌,‘奉楚王’則是指女子侍奉楚王。‘合歡錦帶’和‘連理香裙’描繪了宮中女子的服飾,‘金爐’和‘翡翠被’則表現了宮廷的富麗堂皇。‘曹王遇神女’和‘羅敷邀使君’是古代典故,用以比喻美好的愛情故事。‘淮南術’指的是傳說中的長生不老之術。整首詩通過對宮中生活的描繪,展現了富貴榮華的景象。
赏析
王子仙车下凤台,紫丝带金勒驭龙媒。…出来,环佩锵锵天上来。𫛛鹊楼前云半卷,鸳鸯殿上个月徘徊。玉盘绕错落银灯照,珍珠玲珑宝扇开帐。盈盈乐队谁家的儿子,红粉胜桃李新妆。从来六行比齐姜,从许千门奉楚王。楚王宫里能服饰,回顾盼倾城复倾国。合欢锦带葡萄花,连理香裙石榴色。金炉半夜起来多么盛美,翡翠被重苏合熏。不学习曹王遇神女,莫言罗敷邀您。同心婉分娩就像琴瑟,更笑天河有灵匹。一旦福履盛王门,历代皇室光辉增加。富贵荣耀实在可怜,路傍观的对神仙。只应尽早得到淮南方法,会出现双飞入紫色烟雾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王子仙車下鳳台,紫絲帶金勒馭龍媒。…出來,環佩鏘鏘天上來。鳷鵲樓前雲半卷,鴛鴦殿上個月徘徊。玉盤繞錯落銀燈照,珍珠玲瓏寶扇開帳。盈盈樂隊誰家的兒子,紅粉勝桃李新妝。從來六行比齊姜,從許千門奉楚王。楚王宮裏能服飾,回顧盼傾城復傾國。合歡錦帶葡萄花,連理香裙石榴色。金爐半夜起來多麼盛美,翡翠被重蘇合燻。不學習曹王遇神女,莫言羅敷邀您。同心婉分娩就像琴瑟,更笑天河有靈匹。一旦福履盛王門,歷代皇室光輝增加。富貴榮耀實在可憐,路傍觀的對神仙。只應儘早得到淮南方法,會出現雙飛入紫色煙霧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考