题灵山壁題靈山壁

tí líng shān bì

yán fā · sòng

游yóu尘chén野yě马mǎ皛xiǎo晴qíng光guāng，僧sēng舍shě无wú营yíng日rì正zhèng长zhǎng。

看kàn罢bà一yī枰píng天tiān欲yù暮mù，不bù知zhī何hé处chù起qǐ渔yú榔láng。

游尘野马皛晴光，僧舍无营日正长。

看罢一枰天欲暮，不知何处起渔榔。

游塵野馬皛晴光，僧舍無營日正長。

看罷一枰天欲暮，不知何處起漁榔。

译文

在灰尘野马皛晴朗的阳光，僧舍没有营日行政长官。看完一个棋盘天想晚上，不知道什么地方起捕鱼榔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在灰塵野馬皛晴朗的陽光，僧舍沒有營日行政長官。看完一個棋盤天想晚上，不知道什麼地方起捕魚榔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

皛：明净；野马：指飘荡的尘埃；僧舍：指寺庙；营：经营；枰：棋盘；渔榔：指渔夫的竹杖。皛：明淨；野馬：指飄蕩的塵埃；僧舍：指寺廟；營：經營；枰：棋盤；漁榔：指漁夫的竹杖。