宿岸道人精舍 宿岸道人精舍
早岁参道风,放情入寥廓。
重因息心侣,遂果岩下诺。
敛迹辞人间,杜门守寂寞。
秋风翦兰蕙,霜气冷淙壑。
山牖见然灯,竹房闻捣药。
愿言舍尘事,所趣非龙蠖。
早歲參道風,放情入寥廓。
重因息心侶,遂果巖下諾。
斂跡辭人間,杜門守寂寞。
秋風翦蘭蕙,霜氣冷淙壑。
山牖見然燈,竹房聞搗藥。
願言舍塵事,所趣非龍蠖。
分享
译文
早年参与道风,放荡入蓝天。重因呼吸心伴侣,于是果然岩下吧。收敛辞人间,闭门坚守寂寞。秋风修剪兰花蕙草,霜气冷涂沟壑。山窗看到燃灯,竹房听说捣药。愿说除了灰尘事,趋向不是龙屈曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早年參與道風,放蕩入藍天。重因呼吸心伴侶,於是果然巖下吧。收斂辭人間,閉門堅守寂寞。秋風修剪蘭花蕙草,霜氣冷塗溝壑。山窗看到燃燈,竹房聽說搗藥。願說除了灰塵事,趨向不是龍屈曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘道风’指道家风气,‘寥廓’形容空旷广阔。‘息心侣’指与道心相通的朋友,‘岩下诺’指在岩下许下的诺言。‘敛迹’指隐藏踪迹,‘淙壑’指流水声。‘山牖’指山洞的窗户,‘捣药’指研磨药材。‘龙蠖’比喻隐居生活。整首诗描写了作者早年修道的生活,以及对隐居生活的向往。詩中‘道風’指道家風氣,‘寥廓’形容空曠廣闊。‘息心侶’指與道心相通的朋友,‘巖下諾’指在巖下許下的諾言。‘斂跡’指隱藏蹤跡,‘淙壑’指流水聲。‘山牖’指山洞的窗戶,‘搗藥’指研磨藥材。‘龍蠖’比喻隱居生活。整首詩描寫了作者早年修道的生活,以及對隱居生活的嚮往。
赏析
早年参与道风,放荡入蓝天。重因呼吸心伴侣,于是果然岩下吧。收敛辞人间,闭门坚守寂寞。秋风修剪兰花蕙草,霜气冷涂沟壑。山窗看到燃灯,竹房听说捣药。愿说除了灰尘事,趋向不是龙屈曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早年參與道風,放蕩入藍天。重因呼吸心伴侶,於是果然巖下吧。收斂辭人間,閉門堅守寂寞。秋風修剪蘭花蕙草,霜氣冷塗溝壑。山窗看到燃燈,竹房聽說搗藥。願說除了灰塵事,趨向不是龍屈曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考