晚秋石门礼拜（一作礼佛） 晚秋石門禮拜（一作禮佛）
轻策临绝壁，招提谒金仙。
舟车无由径，岩峤乃属天。
踯躅淹昃景，夷犹望新弦。
石门变暝色，谷口生人烟。
阳雁叫平楚，秋风急寒川。
驰晖苦代谢，浮脆惭贞坚。
永欲卧丘壑，息心依梵筵。
誓将历劫愿，无以外物牵。
輕策臨絕壁，招提謁金仙。
舟車無由徑，巖嶠乃屬天。
躑躅淹昃景，夷猶望新弦。
石門變暝色，谷口生人煙。
陽雁叫平楚，秋風急寒川。
馳暉苦代謝，浮脆慚貞堅。
永欲臥丘壑，息心依梵筵。
誓將歷劫願，無以外物牽。
分享
译文
轻策临绝壁，请提拜谒金仙。车船不走，岩崎是属天。踯躅淹没斜影，夷仍希望新弦。石门变夜色，谷口生人烟。阳雁叫平楚，秋风急寒川。奔驰晖苦代谢，浮脆惭愧贞坚。永远想躺在山野，静心依靠印度席。发誓将历经劫难希望，不以外物牵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕策臨絕壁，請提拜謁金仙。車船不走，巖崎是屬天。躑躅淹沒斜影，夷仍希望新弦。石門變夜色，谷口生人煙。陽雁叫平楚，秋風急寒川。奔馳暉苦代謝，浮脆慚愧貞堅。永遠想躺在山野，靜心依靠印度席。發誓將歷經劫難希望，不以外物牽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
招提：梵语僧伽蓝摩的简称，意为众僧共住的园林，泛指寺院。金仙：指佛教中的神。舟车无由径：意思是舟车无法通行的道路。岩峤：山崖高峰。属天：像是直通天上。踯躅：徘徊不前。淹昃景：黄昏的景色。夷犹：徘徊的样子。新弦：新的琴弦，比喻新的事物。石门变暝色：石门变得昏暗。谷口生人烟：山谷中升起炊烟。阳雁叫平楚：南飞的雁在平地上鸣叫。驰晖苦代谢：时光飞逝，苦于时光的更替。浮脆：轻薄而易碎的东西。贞坚：坚贞不渝。丘壑：山丘和山谷，这里指隐居之地。梵筵：僧侣的餐桌。历劫：经过多次生死轮回。外物牵：外界事物的牵绊。招提：梵語僧伽藍摩的簡稱，意爲衆僧共住的園林，泛指寺院。金仙：指佛教中的神。舟車無由徑：意思是舟車無法通行的道路。巖嶠：山崖高峰。屬天：像是直通天上。躑躅：徘徊不前。淹昃景：黃昏的景色。夷猶：徘徊的樣子。新弦：新的琴絃，比喻新的事物。石門變暝色：石門變得昏暗。谷口生人煙：山谷中升起炊煙。陽雁叫平楚：南飛的雁在平地上鳴叫。馳暉苦代謝：時光飛逝，苦於時光的更替。浮脆：輕薄而易碎的東西。貞堅：堅貞不渝。丘壑：山丘和山谷，這裏指隱居之地。梵筵：僧侶的餐桌。歷劫：經過多次生死輪迴。外物牽：外界事物的牽絆。
赏析
轻策临绝壁，请提拜谒金仙。车船不走，岩崎是属天。踯躅淹没斜影，夷仍希望新弦。石门变夜色，谷口生人烟。阳雁叫平楚，秋风急寒川。奔驰晖苦代谢，浮脆惭愧贞坚。永远想躺在山野，静心依靠印度席。发誓将历经劫难希望，不以外物牵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕策臨絕壁，請提拜謁金仙。車船不走，巖崎是屬天。躑躅淹沒斜影，夷仍希望新弦。石門變夜色，谷口生人煙。陽雁叫平楚，秋風急寒川。奔馳暉苦代謝，浮脆慚愧貞堅。永遠想躺在山野，靜心依靠印度席。發誓將歷經劫難希望，不以外物牽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考