赋百舌鸟 賦百舌鳥
此禽轻巧少同伦,我听长疑舌满身。
星未没河先报晓,
柳犹粘雪便迎春。
频嫌海燕巢难定,却讶林莺语不真。
莫倚清风更多事,玉楼还有晏眠人。
此禽輕巧少同倫,我聽長疑舌滿身。
星未沒河先報曉,
柳猶粘雪便迎春。
頻嫌海燕巢難定,卻訝林鶯語不真。
莫倚清風更多事,玉樓還有晏眠人。
分享
译文
这个禽兽轻巧少同伦,我听长怀疑舌满身。星没有淹没河先去理解,柳还粘雪便迎春。屡次嫌海燕窝难定,但林莺语不真奇怪。没有靠着清风更多事,玉楼还有晚睡觉人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這個禽獸輕巧少同倫,我聽長懷疑舌滿身。星沒有淹沒河先去理解,柳還粘雪便迎春。屢次嫌海燕窩難定,但林鶯語不真奇怪。沒有靠着清風更多事,玉樓還有晚睡覺人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了百舌鸟的轻盈与早春报晓的特点。'轻巧少同伦'形容百舌鸟的与众不同,'长疑舌满身'表达了诗人对百舌鸟鸣声的惊奇。'星未没河先报晓'、'柳犹粘雪便迎春'通过生动的自然景象突显了百舌鸟报晓的早。'频嫌海燕巢难定'、'却讶林莺语不真'对比了百舌鸟与海燕、林莺的不同。'莫倚清风更多事'、'玉楼还有晏眠人'以议论结尾,寓意百舌鸟虽报晓但未必能唤醒所有沉睡之人。此詩描繪了百舌鳥的輕盈與早春報曉的特點。'輕巧少同倫'形容百舌鳥的與衆不同,'長疑舌滿身'表達了詩人對百舌鳥鳴聲的驚奇。'星未沒河先報曉'、'柳猶粘雪便迎春'通過生動的自然景象突顯了百舌鳥報曉的早。'頻嫌海燕巢難定'、'卻訝林鶯語不真'對比了百舌鳥與海燕、林鶯的不同。'莫倚清風更多事'、'玉樓還有晏眠人'以議論結尾,寓意百舌鳥雖報曉但未必能喚醒所有沉睡之人。
赏析
这个禽兽轻巧少同伦,我听长怀疑舌满身。星没有淹没河先去理解,柳还粘雪便迎春。屡次嫌海燕窝难定,但林莺语不真奇怪。没有靠着清风更多事,玉楼还有晚睡觉人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這個禽獸輕巧少同倫,我聽長懷疑舌滿身。星沒有淹沒河先去理解,柳還粘雪便迎春。屢次嫌海燕窩難定,但林鶯語不真奇怪。沒有靠着清風更多事,玉樓還有晚睡覺人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考