乡人吕正之教三子连中童子科盛哉前此无有也 鄉人呂正之教三子連中童子科盛哉前此無有也
千秋万岁圣贤话,尽挂诸郎齿颊闲。
发纵指南知有自,昂霄耸壑定非艰。
灵椿挺挺元未老,珠树枞枞孰可攀。
过我朝阳语中曲,且停烟櫂置家山。
千秋萬歲聖賢話,盡掛諸郎齒頰閒。
發縱指南知有自,昂霄聳壑定非艱。
靈椿挺挺元未老,珠樹樅樅孰可攀。
過我朝陽語中曲,且停煙櫂置家山。
分享
译文
千秋万岁圣贤说话,全部挂诸郎齿颊之间。发令指南知道有自己,昂耸壑定不是艰难云霄。灵椿笔直元不老,珠树枞枞谁可以攀登。经过我们朝阳语中曲,暂停烟家山划设。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千秋萬歲聖賢說話,全部掛諸郎齒頰之間。發令指南知道有自己,昂聳壑定不是艱難雲霄。靈椿筆直元不老,珠樹樅樅誰可以攀登。經過我們朝陽語中曲,暫停煙家山劃設。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中赞美了吕正之教子有方,三子连中童子科,前所罕见,表达了对吕正之教育成就的赞叹。'发纵指南'比喻指引方向,'昂霄耸壑'形容高远的目标,'灵椿'和'珠树'均比喻优秀的人才,'朝阳语中曲'指美好的话语,'烟櫂'指小船,'家山'指家乡。詩中讚美了呂正之教子有方,三子連中童子科,前所罕見,表達了對呂正之教育成就的讚歎。'發縱指南'比喻指引方向,'昂霄聳壑'形容高遠的目標,'靈椿'和'珠樹'均比喻優秀的人才,'朝陽語中曲'指美好的話語,'煙櫂'指小船,'家山'指家鄉。
赏析
千秋万岁圣贤说话,全部挂诸郎齿颊之间。发令指南知道有自己,昂耸壑定不是艰难云霄。灵椿笔直元不老,珠树枞枞谁可以攀登。经过我们朝阳语中曲,暂停烟家山划设。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千秋萬歲聖賢說話,全部掛諸郎齒頰之間。發令指南知道有自己,昂聳壑定不是艱難雲霄。靈椿筆直元不老,珠樹樅樅誰可以攀登。經過我們朝陽語中曲,暫停煙家山劃設。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考