采桑子 採桑子

cǎi sāng zi

晏几道 宋 词牌：采桑子 晏幾道 宋 词牌：採桑子

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng时shí月yuè下xià分fēn飞fēi处chù，依yī旧jiù凄qī凉liáng。

也yě会huì思sī量liàng。

不bù道dào孤gū眠mián夜yè更gèng长zhǎng。

泪lèi痕hén揾wèn遍biàn鸳yuān鸯yāng枕zhěn，重zhòng绕rào回huí廊láng。

月yuè上shàng东dōng窗chuāng。

长zhǎng到dào如rú今jīn欲yù断duàn肠cháng。

当时月下分飞处，依旧凄凉。

也会思量。

不道孤眠夜更长。

泪痕揾遍鸳鸯枕，重绕回廊。

月上东窗。

长到如今欲断肠。

當時月下分飛處，依舊淒涼。

也會思量。

不道孤眠夜更長。

淚痕搵遍鴛鴦枕，重繞回廊。

月上東窗。

長到如今欲斷腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时月亮下分别处理，依旧凄凉。也会思考。不道孤眠夜更大。泪痕擦遍鸳鸯枕，重绕过回廊。月上束窗。长到如今要断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時月亮下分別處理，依舊淒涼。也會思考。不道孤眠夜更大。淚痕擦遍鴛鴦枕，重繞過迴廊。月上束窗。長到如今要斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

分飞：分别。凄凉：凄凉孤独。思量：思念。孤眠：独自一人睡觉。泪痕：泪水的痕迹。揾：擦拭。鸳鸯枕：指成对的枕头，常用来比喻夫妻或情侣。回廊：曲折的走廊。东窗：指东方的窗户。欲断肠：形容极度悲伤。分飛：分別。淒涼：淒涼孤獨。思量：思念。孤眠：獨自一人睡覺。淚痕：淚水的痕跡。搵：擦拭。鴛鴦枕：指成對的枕頭，常用來比喻夫妻或情侶。迴廊：曲折的走廊。東窗：指東方的窗戶。欲斷腸：形容極度悲傷。

赏析

当时月亮下分别处理，依旧凄凉。也会思考。不道孤眠夜更大。泪痕擦遍鸳鸯枕，重绕过回廊。月上束窗。长到如今要断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時月亮下分別處理，依舊淒涼。也會思考。不道孤眠夜更大。淚痕擦遍鴛鴦枕，重繞過迴廊。月上束窗。長到如今要斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表