采桑子·花前独占春风早採桑子·花前獨佔春風早

cǎi sāng zi huā qián dú zhàn chūn fēng zǎo

yàn jǐ dào · sòng

花huā前qián独dú占zhàn春chūn风fēng早zǎo，

长zhǎng爱ài江jiāng梅méi。

秀xiù艳yàn清qīng杯bēi，

芳fāng意yì先xiān愁chóu凤fèng管guǎn催cuī。

寻xún香xiāng已yǐ落luò闲xián人rén后hòu，

此cǐ恨hèn难nán裁cái。

更gèng晚wǎn须xū来lái，

却què恐kǒng初chū开kāi胜shèng未wèi开kāi。

花前独占春风早，

长爱江梅。

秀艳清杯，

芳意先愁凤管催。

寻香已落闲人后，

此恨难裁。

更晚须来，

却恐初开胜未开。

花前獨佔春風早，

長愛江梅。

秀豔清杯，

芳意先愁鳳管催。

尋香已落閒人後，

此恨難裁。

更晚須來，

卻恐初開勝未開。

译文

花前独自享受着早到的春风，特别喜爱江边的梅花。梅花秀美清雅，芬芳的意境先于箫声催促。花前獨自享受着早到的春風，特別喜愛江邊的梅花。梅花秀美清雅，芬芳的意境先於簫聲催促。

江梅：指江边的梅花。凤管：指箫管，古代的一种乐器。江梅：指江邊的梅花。鳳管：指簫管，古代的一種樂器。

晏几道在这首词中，通过对梅花与春风的描绘，表达了自己对美好时光的珍惜和无奈。词中的情感细腻，意境深远，展现了词人独特的艺术魅力。晏幾道在這首詞中，通過對梅花與春風的描繪，表達了自己對美好時光的珍惜和無奈。詞中的情感細膩，意境深遠，展現了詞人獨特的藝術魅力。