采桑子 採桑子

cǎi sāng zi

晏几道 宋 词牌：采桑子 晏幾道 宋 词牌：採桑子

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā前qián独dú占zhàn春chūn风fēng早zǎo，长zhǎng爱ài江jiāng梅méi。

秀xiù艳yàn清qīng杯bēi。

芳fāng意yì先xiān愁chóu凤fèng管guǎn催cuī。

寻xún香xiāng已yǐ闲xián人rén后hòu，此cǐ恨hèn难nán裁cái。

更gèng晚wǎn须xū来lái。

却què恐kǒng初chū开kāi胜shèng未wèi开kāi。

花前独占春风早，长爱江梅。

秀艳清杯。

芳意先愁凤管催。

寻香已闲人后，此恨难裁。

更晚须来。

却恐初开胜未开。

花前獨佔春風早，長愛江梅。

秀豔清杯。

芳意先愁鳳管催。

尋香已閒人後，此恨難裁。

更晚須來。

卻恐初開勝未開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花前只占春风早，长爱江梅。秀艳清杯。芳意先愁凤凰管催。寻香已经熟悉人后，这是恨难裁。更晚要来。却担心刚刚开胜不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花前只佔春風早，長愛江梅。秀豔清杯。芳意先愁鳳凰管催。尋香已經熟悉人後，這是恨難裁。更晚要來。卻擔心剛剛開勝不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花前独占春风早：在花开之前独自享受春风的早来。长爱江梅：长时间地喜爱江边的梅花。秀艳清杯：形容梅花美丽清雅。芳意先愁凤管催：梅花的香气先于愁绪，如同凤管般催人感伤。寻香已闲人后：寻找梅花香气的人已经走后。此恨难裁：这份愁恨难以割舍。更晚须来：希望时间再晚一些来。却恐初开胜未开：又担心梅花刚刚开放时更加美丽，不如现在未开的状态。花前獨佔春風早：在花開之前獨自享受春風的早來。長愛江梅：長時間地喜愛江邊的梅花。秀豔清杯：形容梅花美麗清雅。芳意先愁鳳管催：梅花的香氣先於愁緒，如同鳳管般催人感傷。尋香已閒人後：尋找梅花香氣的人已經走後。此恨難裁：這份愁恨難以割捨。更晚須來：希望時間再晚一些來。卻恐初開勝未開：又擔心梅花剛剛開放時更加美麗，不如現在未開的狀態。

赏析

花前只占春风早，长爱江梅。秀艳清杯。芳意先愁凤凰管催。寻香已经熟悉人后，这是恨难裁。更晚要来。却担心刚刚开胜不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花前只佔春風早，長愛江梅。秀豔清杯。芳意先愁鳳凰管催。尋香已經熟悉人後，這是恨難裁。更晚要來。卻擔心剛剛開勝不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表