采桑子 採桑子

cǎi sāng zi

晏几道 宋 词牌：采桑子 晏幾道 宋 词牌：採桑子

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián年nián此cǐ夕xī东dōng城chéng见jiàn，欢huān意yì匆cōng匆cōng。

明míng日rì还hái重zhòng。

却què在zài楼lóu台tái缥piāo缈miǎo中zhōng。

垂chuí螺luó拂fú黛dài清qīng歌gē女nǚ，曾céng唱chàng相xiāng逢féng。

秋qiū月yuè春chūn风fēng。

醉zuì枕zhěn香xiāng衾qīn一yī岁suì同tóng。

年年此夕东城见，欢意匆匆。

明日还重。

却在楼台缥缈中。

垂螺拂黛清歌女，曾唱相逢。

秋月春风。

醉枕香衾一岁同。

年年此夕東城見，歡意匆匆。

明日還重。

卻在樓臺縹緲中。

垂螺拂黛清歌女，曾唱相逢。

秋月春風。

醉枕香衾一歲同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年年今夜东城见，高欢心里匆匆。明天回重。却在楼台缥缈中。垂螺拂美女清唱女，曾经唱着相逢。秋月春风。醉枕香衾一年同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年今夜東城見，高歡心裏匆匆。明天回重。卻在樓臺縹緲中。垂螺拂美女清唱女，曾經唱着相逢。秋月春風。醉枕香衾一年同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者晏几道对往昔欢聚时光的怀念。'年年此夕'指每年这个时候，'东城见'表示在东城相会。'欢意匆匆'和'明日还重'说明欢聚时光短暂，很快又要分别。'楼台缥缈中'描绘了一种朦胧的景象，可能是作者回忆中的楼台。'垂螺拂黛清歌女'形容一位美丽的歌女，'曾唱相逢'表示她曾唱过相逢的歌曲。'秋月春风'象征美好时光，'醉枕香衾一岁同'则表达了与佳人共度美好时光的愿望。此詩表達了作者晏幾道對往昔歡聚時光的懷念。'年年此夕'指每年這個時候，'東城見'表示在東城相會。'歡意匆匆'和'明日還重'說明歡聚時光短暫，很快又要分別。'樓臺縹緲中'描繪了一種朦朧的景象，可能是作者回憶中的樓臺。'垂螺拂黛清歌女'形容一位美麗的歌女，'曾唱相逢'表示她曾唱過相逢的歌曲。'秋月春風'象徵美好時光，'醉枕香衾一歲同'則表達了與佳人共度美好時光的願望。

赏析

年年今夜东城见，高欢心里匆匆。明天回重。却在楼台缥缈中。垂螺拂美女清唱女，曾经唱着相逢。秋月春风。醉枕香衾一年同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年今夜東城見，高歡心裏匆匆。明天回重。卻在樓臺縹緲中。垂螺拂美女清唱女，曾經唱着相逢。秋月春風。醉枕香衾一年同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表