采桑子·双螺未学同心绾 採桑子·雙螺未學同心綰
双螺未学同心绾,
已占歌名。
月白风清,
长倚昭华笛里声。
知音敲尽朱颜改,
寂寞时情。
一曲离亭,
借与青楼忍泪听。
雙螺未學同心綰,
已佔歌名。
月白風清,
長倚昭華笛裏聲。
知音敲盡朱顏改,
寂寞時情。
一曲離亭,
借與青樓忍淚聽。
分享
译文
双螺未学同心缠绕,歌名已经占。月白风清。长靠昭华笛里声音。知音敲完朱颜改,寂寞时情。一曲离亭。借给青楼忍泪听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙螺未學同心纏繞,歌名已經佔。月白風清。長靠昭華笛裏聲音。知音敲完朱顏改,寂寞時情。一曲離亭。借給青樓忍淚聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
双螺:指古代妇女的发饰,形似两个螺旋。同心绾:指将两个螺髻拧在一起。昭华:古代的一种玉器,也指精美的乐器。朱颜改:指容颜衰老。离亭:古代设在路旁供行人休息的亭子。青楼:古代指妓女居住的地方。雙螺:指古代婦女的髮飾,形似兩個螺旋。同心綰:指將兩個螺髻擰在一起。昭華:古代的一種玉器,也指精美的樂器。朱顏改:指容顏衰老。離亭:古代設在路旁供行人休息的亭子。青樓:古代指妓女居住的地方。
赏析
双螺未学同心缠绕,歌名已经占。月白风清。长靠昭华笛里声音。知音敲完朱颜改,寂寞时情。一曲离亭。借给青楼忍泪听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙螺未學同心纏繞,歌名已經佔。月白風清。長靠昭華笛裏聲音。知音敲完朱顏改,寂寞時情。一曲離亭。借給青樓忍淚聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考