采桑子 採桑子

cǎi sāng zi

晏几道 宋 词牌：采桑子 晏幾道 宋 词牌：採桑子

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

湘xiāng妃fēi浦pǔ口kǒu莲lián开kāi尽jǐn，昨zuó夜yè红hóng稀xī。

懒lǎn过guò前qián溪xī。

闲xián舣yǐ扁biǎn舟zhōu看kàn雁yàn飞fēi。

去qù年nián谢xiè女nǚ池chí边biān醉zuì，晚wǎn雨yǔ霏fēi微wēi。

记jì得dé归guī时shí。

旋xuán折zhé新xīn荷hé盖gài舞wǔ衣yī。

湘妃浦口莲开尽，昨夜红稀。

懒过前溪。

闲舣扁舟看雁飞。

去年谢女池边醉，晚雨霏微。

记得归时。

旋折新荷盖舞衣。

湘妃浦口蓮開盡，昨夜紅稀。

懶過前溪。

閒艤扁舟看雁飛。

去年謝女池邊醉，晚雨霏微。

記得歸時。

旋折新荷蓋舞衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘妃浦口莲花开尽，昨天晚上红稀。懒到前溪。闲把小船看大雁飞。去年谢女池边醉，晚雨霏微。记得回家的时候。旋折新荷是舞衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘妃浦口蓮花開盡，昨天晚上紅稀。懶到前溪。閒把小船看大雁飛。去年謝女池邊醉，晚雨霏微。記得回家的時候。旋折新荷是舞衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湘妃浦口莲开尽：湘妃，指湘水女神；浦口，指水边；莲开尽，指莲花全部开放。昨夜红稀：红稀，指花朵稀少。懒过前溪：前溪，指溪流；懒过，指懒得过去。闲舣扁舟看雁飞：舣，指停泊；扁舟，指小船；看雁飞，指观赏雁群飞翔。去年谢女池边醉：谢女，指女子；池边醉，指在池边醉酒。晚雨霏微：霏微，指细雨蒙蒙。记得归时：记得，指记得当时；归时，指回家的时刻。旋折新荷盖舞衣：旋折，指随手折取；新荷，指新长的荷叶；盖舞衣，指当作舞衣。湘妃浦口蓮開盡：湘妃，指湘水女神；浦口，指水邊；蓮開盡，指蓮花全部開放。昨夜紅稀：紅稀，指花朵稀少。懶過前溪：前溪，指溪流；懶過，指懶得過去。閒艤扁舟看雁飛：艤，指停泊；扁舟，指小船；看雁飛，指觀賞雁羣飛翔。去年謝女池邊醉：謝女，指女子；池邊醉，指在池邊醉酒。晚雨霏微：霏微，指細雨濛濛。記得歸時：記得，指記得當時；歸時，指回家的時刻。旋折新荷蓋舞衣：旋折，指隨手摺取；新荷，指新長的荷葉；蓋舞衣，指當作舞衣。

赏析

湘妃浦口莲花开尽，昨天晚上红稀。懒到前溪。闲把小船看大雁飞。去年谢女池边醉，晚雨霏微。记得回家的时候。旋折新荷是舞衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘妃浦口蓮花開盡，昨天晚上紅稀。懶到前溪。閒把小船看大雁飛。去年謝女池邊醉，晚雨霏微。記得回家的時候。旋折新荷是舞衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表