采桑子·征人去日殷勤嘱 採桑子·徵人去日殷勤囑

cǎi sāng zi zhēng rén qù rì yīn qín zhǔ

晏几道 词牌:采桑子 晏幾道 词牌:採桑子

yàn jǐ dào · sòng

标签: 诗词詩詞

zhēngrényīnqínzhǔ

xīn

hányànláishí

chuánshūwèibié

qīngchūnzhījiùzhōng

lèishī

xiāng

gāolóukànyànfēi

征人去日殷勤嘱,

莫负心期。

寒雁来时,

第一传书慰别离。

轻春织就机中素,

泪墨题诗。

欲寄相思,

日日高楼看雁飞。

徵人去日殷勤囑,

莫負心期。

寒雁來時,

第一傳書慰別離。

輕春織就機中素,

淚墨題詩。

欲寄相思,

日日高樓看雁飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

征税人离开时殷切嘱咐,没有负心期。寒雁来时。第一传安慰分离。轻春织成机中素,泪墨题诗。想寄相思。天天高楼看大雁飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵稅人離開時殷切囑咐,沒有負心期。寒雁來時。第一傳安慰分離。輕春織成機中素,淚墨題詩。想寄相思。天天高樓看大雁飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首词描绘了离别时征人殷勤嘱托,寒雁传书慰藉相思之情。‘殷勤’指情深意重,‘心期’指相约之情,‘寒雁’指北飞的雁,‘轻春’指轻盈的春天,‘素’指白色,‘泪墨’指因相思而泪沾笔墨。全词情感深沉,表达了词人对征人的深切思念。這首詞描繪了離別時徵人殷勤囑託,寒雁傳書慰藉相思之情。‘殷勤’指情深意重,‘心期’指相約之情,‘寒雁’指北飛的雁,‘輕春’指輕盈的春天,‘素’指白色,‘淚墨’指因相思而淚沾筆墨。全詞情感深沉,表達了詞人對徵人的深切思念。

赏析

征税人离开时殷切嘱咐,没有负心期。寒雁来时。第一传安慰分离。轻春织成机中素,泪墨题诗。想寄相思。天天高楼看大雁飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵稅人離開時殷切囑咐,沒有負心期。寒雁來時。第一傳安慰分離。輕春織成機中素,淚墨題詩。想寄相思。天天高樓看大雁飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表