采桑子·征人去日殷勤嘱 採桑子·徵人去日殷勤囑
征人去日殷勤嘱,
莫负心期。
寒雁来时,
第一传书慰别离。
轻春织就机中素,
泪墨题诗。
欲寄相思,
日日高楼看雁飞。
徵人去日殷勤囑,
莫負心期。
寒雁來時,
第一傳書慰別離。
輕春織就機中素,
淚墨題詩。
欲寄相思,
日日高樓看雁飛。
分享
译文
征税人离开时殷切嘱咐,没有负心期。寒雁来时。第一传安慰分离。轻春织成机中素,泪墨题诗。想寄相思。天天高楼看大雁飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵稅人離開時殷切囑咐,沒有負心期。寒雁來時。第一傳安慰分離。輕春織成機中素,淚墨題詩。想寄相思。天天高樓看大雁飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首词描绘了离别时征人殷勤嘱托,寒雁传书慰藉相思之情。‘殷勤’指情深意重,‘心期’指相约之情,‘寒雁’指北飞的雁,‘轻春’指轻盈的春天,‘素’指白色,‘泪墨’指因相思而泪沾笔墨。全词情感深沉,表达了词人对征人的深切思念。這首詞描繪了離別時徵人殷勤囑託,寒雁傳書慰藉相思之情。‘殷勤’指情深意重,‘心期’指相約之情,‘寒雁’指北飛的雁,‘輕春’指輕盈的春天,‘素’指白色,‘淚墨’指因相思而淚沾筆墨。全詞情感深沉,表達了詞人對徵人的深切思念。
赏析
征税人离开时殷切嘱咐,没有负心期。寒雁来时。第一传安慰分离。轻春织成机中素,泪墨题诗。想寄相思。天天高楼看大雁飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵稅人離開時殷切囑咐,沒有負心期。寒雁來時。第一傳安慰分離。輕春織成機中素,淚墨題詩。想寄相思。天天高樓看大雁飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考