丑奴儿·日高庭院杨花转 醜奴兒·日高庭院楊花轉

chǒu nú ér rì gāo tíng yuàn yáng huā zhuǎn

晏几道 宋 晏幾道 宋

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì高gāo庭tíng院yuàn杨yáng花huā转zhuǎn，

闲xián淡dàn春chūn风fēng。

莺yīng语yǔ惺xīng忪sōng，

似shì笑xiào金jīn屏píng昨zuó夜yè空kōng。

娇jiāo慵yōng未wèi洗xǐ匀yún妆zhuāng手shǒu，

闲xián印yìn斜xié红hóng。

新xīn恨hèn重zhòng重zhòng，

都dōu与yǔ年nián时shí旧jiù意yì同tóng。

日高庭院杨花转，

闲淡春风。

莺语惺忪，

似笑金屏昨夜空。

娇慵未洗匀妆手，

闲印斜红。

新恨重重，

都与年时旧意同。

日高庭院楊花轉，

閒淡春風。

鶯語惺忪，

似笑金屏昨夜空。

嬌慵未洗勻妝手，

閒印斜紅。

新恨重重，

都與年時舊意同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳高庭院杨花转，闲淡春风。莺语使得忪。似乎笑金屏昨晚空。娇慵未洗匀化妆手，熟悉印刷斜红。新恨重重。都与年当时的意见相同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽高庭院楊花轉，閒淡春風。鶯語使得忪。似乎笑金屏昨晚空。嬌慵未洗勻化妝手，熟悉印刷斜紅。新恨重重。都與年當時的意見相同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

日高：指太阳升高。庭院：指家里的院子。杨花：指柳絮。转：飘动。闲淡春风：形容春风轻柔。莺语：黄鹂的鸣叫声。惺忪：睡眼惺忪的样子。金屏：指华丽的屏风。昨夜空：指昨晚空无一人。娇慵：形容女子娇懒。未洗匀妆手：指女子未洗脸化妆的手。闲印斜红：指闲散时留下的红色印记。新恨重重：指新的愁恨很多。年时旧意：指过去的情感。日高：指太陽昇高。庭院：指家裏的院子。楊花：指柳絮。轉：飄動。閒淡春風：形容春風輕柔。鶯語：黃鸝的鳴叫聲。惺忪：睡眼惺忪的樣子。金屏：指華麗的屏風。昨夜空：指昨晚空無一人。嬌慵：形容女子嬌懶。未洗勻妝手：指女子未洗臉化妝的手。閒印斜紅：指閒散時留下的紅色印記。新恨重重：指新的愁恨很多。年時舊意：指過去的情感。

赏析

太阳高庭院杨花转，闲淡春风。莺语使得忪。似乎笑金屏昨晚空。娇慵未洗匀化妆手，熟悉印刷斜红。新恨重重。都与年当时的意见相同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽高庭院楊花轉，閒淡春風。鶯語使得忪。似乎笑金屏昨晚空。嬌慵未洗勻化妝手，熟悉印刷斜紅。新恨重重。都與年當時的意見相同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表