愁倚阑令 愁倚闌令
春罗薄，酒醒寒。
梦初残。
欹枕片时云雨事，已关山。
楼上斜日阑干。
楼前路、曾试雕鞍。
拚却一襟怀远泪，倚阑看。
春羅薄，酒醒寒。
夢初殘。
欹枕片時雲雨事，已關山。
樓上斜日闌干。
樓前路、曾試雕鞍。
拚卻一襟懷遠淚，倚闌看。
分享
译文
春罗薄，酒醒寒。梦初残。欹枕片刻云雨事，已关山。楼上斜日栏杆。楼前道路、曾试着雕鞍。拼了一襟怀远泪，倚阑看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春羅薄，酒醒寒。夢初殘。欹枕片刻雲雨事，已關山。樓上斜日欄杆。樓前道路、曾試着雕鞍。拼了一襟懷遠淚，倚闌看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人晏几道在春日里酒醒后的孤寂与思念之情。‘春罗薄’指春天的罗衣薄透，‘酒醒寒’形容酒醒后感受到的寒意。‘梦初残’指梦刚刚结束。‘欹枕’指斜靠枕头，‘云雨事’比喻男女欢合之事，此处指梦境。‘关山’指远方的山，表示距离之遥。‘斜日阑干’形容夕阳斜照在栏杆上。‘拚却一襟怀远泪’表示愿意抛却满怀的思念之泪。‘倚阑看’则是诗人倚着栏杆远眺，寄托思念之情。此詩表達了詩人晏幾道在春日裏酒醒後的孤寂與思念之情。‘春羅薄’指春天的羅衣薄透，‘酒醒寒’形容酒醒後感受到的寒意。‘夢初殘’指夢剛剛結束。‘欹枕’指斜靠枕頭，‘雲雨事’比喻男女歡合之事，此處指夢境。‘關山’指遠方的山，表示距離之遙。‘斜日闌干’形容夕陽斜照在欄杆上。‘拚卻一襟懷遠淚’表示願意拋卻滿懷的思念之淚。‘倚闌看’則是詩人倚着欄杆遠眺，寄託思念之情。
赏析
春罗薄，酒醒寒。梦初残。欹枕片刻云雨事，已关山。楼上斜日栏杆。楼前道路、曾试着雕鞍。拼了一襟怀远泪，倚阑看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春羅薄，酒醒寒。夢初殘。欹枕片刻雲雨事，已關山。樓上斜日欄杆。樓前道路、曾試着雕鞍。拼了一襟懷遠淚，倚闌看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考