愁倚阑令 愁倚闌令
凭江阁,看烟鸿。
恨春浓。
还有当年闻笛泪,洒东风。
时候草绿花红。
斜阳外、远水溶溶。
浑似阿莲双枕畔,画屏中。
憑江閣,看煙鴻。
恨春濃。
還有當年聞笛淚,灑東風。
時候草綠花紅。
斜陽外、遠水溶溶。
渾似阿蓮雙枕畔,畫屏中。
分享
译文
凭江阁,看烟鸿,恨春浓。还有当年听笛泪,洒东风。时候草绿色花红,斜阳外、远水溶溶。浑似阿莲花双枕头,画屏中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑江閣,看煙鴻,恨春濃。還有當年聽笛淚,灑東風。時候草綠色花紅,斜陽外、遠水溶溶。渾似阿蓮花雙枕頭,畫屏中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以江阁为背景,抒发了作者对春天的感慨和怀念。‘烟鸿’比喻远去的行人,‘恨春浓’表达了对春天易逝的遗憾。‘闻笛泪’可能指听到笛声而引发的思乡之情。‘阿莲’和‘画屏中’则是作者心中美好事物的象征,表达了诗人对往昔美好时光的怀念。‘斜阳外、远水溶溶’描绘了一幅宁静的景象,与诗人内心的愁绪形成对比。此詩以江閣爲背景,抒發了作者對春天的感慨和懷念。‘煙鴻’比喻遠去的行人,‘恨春濃’表達了對春天易逝的遺憾。‘聞笛淚’可能指聽到笛聲而引發的思鄉之情。‘阿蓮’和‘畫屏中’則是作者心中美好事物的象徵,表達了詩人對往昔美好時光的懷念。‘斜陽外、遠水溶溶’描繪了一幅寧靜的景象,與詩人內心的愁緒形成對比。
赏析
凭江阁,看烟鸿,恨春浓。还有当年听笛泪,洒东风。时候草绿色花红,斜阳外、远水溶溶。浑似阿莲花双枕头,画屏中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑江閣,看煙鴻,恨春濃。還有當年聽笛淚,灑東風。時候草綠色花紅,斜陽外、遠水溶溶。渾似阿蓮花雙枕頭,畫屏中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考