点绛唇·妆席相逢 點絳脣·妝席相逢

diǎn jiàng chún zhuāng xí xiāng féng

晏几道 宋 词牌：点绛唇 晏幾道 宋 词牌：點絳脣

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

妆zhuāng席xí相xiāng逢féng，

旋xuán匀yún红hóng泪lèi歌gē金jīn缕lǚ。

意yì中zhōng曾céng许xǔ，

欲yù共gòng吹chuī花huā去qù。

长zhǎng爱ài荷hé香xiāng，

柳liǔ色sè殷yīn桥qiáo路lù。

留liú人rén住zhù，淡dàn烟yān微wēi雨yǔ，

好hǎo个gè双shuāng栖qī处chù。

妆席相逢，

旋匀红泪歌金缕。

意中曾许，

欲共吹花去。

长爱荷香，

柳色殷桥路。

留人住，淡烟微雨，

好个双栖处。

妝席相逢，

旋勻紅淚歌金縷。

意中曾許，

欲共吹花去。

長愛荷香，

柳色殷橋路。

留人住，淡煙微雨，

好個雙棲處。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

妆席相逢，旋转均匀红泪歌金丝。心中曾答应。想一起吹花去。长爱荷花香，柳色殷桥路。留人居住。淡烟小雨。好一个双住的地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妝席相逢，旋轉均勻紅淚歌金絲。心中曾答應。想一起吹花去。長愛荷花香，柳色殷橋路。留人居住。淡煙小雨。好一個雙住的地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

妆席相逢：在化妆的酒席上相遇。旋匀红泪：指擦拭眼泪。歌金缕：指唱着《金缕衣》这首曲子。意中曾许：指心中曾经答应过。吹花去：指一起出去游玩。长爱荷香：非常喜欢荷花香味。柳色殷桥路：指柳树的绿色充满了桥路。留人住：留下人住下。淡烟微雨：淡淡的烟雾和细雨。双栖处：指两个人共同居住的地方。妝席相逢：在化妝的酒席上相遇。旋勻紅淚：指擦拭眼淚。歌金縷：指唱着《金縷衣》這首曲子。意中曾許：指心中曾經答應過。吹花去：指一起出去遊玩。長愛荷香：非常喜歡荷花香味。柳色殷橋路：指柳樹的綠色充滿了橋路。留人住：留下人住下。淡煙微雨：淡淡的煙霧和細雨。雙棲處：指兩個人共同居住的地方。

赏析

妆席相逢，旋转均匀红泪歌金丝。心中曾答应。想一起吹花去。长爱荷花香，柳色殷桥路。留人居住。淡烟小雨。好一个双住的地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妝席相逢，旋轉均勻紅淚歌金絲。心中曾答應。想一起吹花去。長愛荷花香，柳色殷橋路。留人居住。淡煙小雨。好一個雙住的地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表