蝶恋花·碧落秋风吹玉树 蝶戀花·碧落秋風吹玉樹

dié liàn huā bì luò qiū fēng chuī yù shù

晏几道 宋 词牌：蝶恋花 晏幾道 宋 词牌：蝶戀花

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

碧bì落luò秋qiū风fēng吹chuī玉yù树shù，

翠cuì节jié红hóng旌jīng，晚wǎn过guò银yín河hé路lù。

休xiū笑xiào星xīng机jī停tíng弄nòng杼zhù，凤fèng帏wéi已yǐ在zài云yún深shēn处chù。

楼lóu上shàng金jīn针zhēn穿chuān绣xiù缕lǚ，

谁shuí管guǎn天tiān边biān，隔gé岁suì分fēn飞fēi苦kǔ。

试shì等děng夜yè阑lán寻xún别bié绪xù，泪lèi痕hén千qiān点diǎn罗luó衣yī露lù。

碧落秋风吹玉树，

翠节红旌，晚过银河路。

休笑星机停弄杼，凤帏已在云深处。

楼上金针穿绣缕，

谁管天边，隔岁分飞苦。

试等夜阑寻别绪，泪痕千点罗衣露。

碧落秋風吹玉樹，

翠節紅旌，晚過銀河路。

休笑星機停弄杼，鳳幃已在雲深處。

樓上金針穿繡縷，

誰管天邊，隔歲分飛苦。

試等夜闌尋別緒，淚痕千點羅衣露。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧落秋风吹玉树。翠节红族，晚上经过银河路。休笑星机停止玩弄纺织。凤帏已在云深处。楼上金针绣线穿过。谁管天边，隔一年分飞痛苦。试等夜深不久别绪。泪痕千点罗衣露。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧落秋風吹玉樹。翠節紅族，晚上經過銀河路。休笑星機停止玩弄紡織。鳳幃已在雲深處。樓上金針繡線穿過。誰管天邊，隔一年分飛痛苦。試等夜深不久別緒。淚痕千點羅衣露。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧落：天空。秋风吹玉树：形容秋天的风吹动玉树，玉树指高大的树木。翠节红旌：翠绿色的竹节和红色的旗帜。晚过银河路：晚上经过银河的道路。星机：织女星。凤帏：华丽的帷幕。云深处：指高远的地方。金针：刺绣用的针。绣缕：绣花用的线。天边：天空的边缘。隔岁分飞苦：指分别一年之久的痛苦。夜阑：深夜。别绪：离别的思绪。泪痕千点罗衣露：形容泪水洒满罗衣，如同露水一般。碧落：天空。秋風吹玉樹：形容秋天的風吹動玉樹，玉樹指高大的樹木。翠節紅旌：翠綠色的竹節和紅色的旗幟。晚過銀河路：晚上經過銀河的道路。星機：織女星。鳳幃：華麗的帷幕。雲深處：指高遠的地方。金針：刺繡用的針。繡縷：繡花用的線。天邊：天空的邊緣。隔歲分飛苦：指分別一年之久的痛苦。夜闌：深夜。別緒：離別的思緒。淚痕千點羅衣露：形容淚水灑滿羅衣，如同露水一般。

赏析

碧落秋风吹玉树。翠节红族，晚上经过银河路。休笑星机停止玩弄纺织。凤帏已在云深处。楼上金针绣线穿过。谁管天边，隔一年分飞痛苦。试等夜深不久别绪。泪痕千点罗衣露。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧落秋風吹玉樹。翠節紅族，晚上經過銀河路。休笑星機停止玩弄紡織。鳳幃已在雲深處。樓上金針繡線穿過。誰管天邊，隔一年分飛痛苦。試等夜深不久別緒。淚痕千點羅衣露。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表