蝶恋花 蝶戀花
梦入江南烟水路。
行尽江南，不与离人遇。
睡里消魂无说处。
觉来惆怅消魂误。
欲尽此情书尺素。
浮雁沈鱼，终了无凭据。
却倚缓弦歌别绪。
断肠移破秦筝柱。
夢入江南煙水路。
行盡江南，不與離人遇。
睡裏消魂無說處。
覺來惆悵消魂誤。
欲盡此情書尺素。
浮雁沈魚，終了無憑據。
卻倚緩絃歌別緒。
斷腸移破秦箏柱。
分享
译文
梦见进入江南烟水路。行尽江南，不与分离人遇。睡里消魂没有劝说处。觉来惆怅消魂错误。想把这种情绪写书信。浮雁沈鱼，最终毫无依据。却在缓慢弦歌别绪。断肠移破秦筝柱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見進入江南煙水路。行盡江南，不與分離人遇。睡裏消魂沒有勸說處。覺來惆悵消魂錯誤。想把這種情緒寫書信。浮雁沈魚，最終毫無依據。卻在緩慢絃歌別緒。斷腸移破秦箏柱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人梦游江南却未遇离人，醒来后因思念而惆怅。诗人想要将这份情感书写在信笺上，但终究无法寄托于雁鱼传书，最后只能倚琴弹奏，以琴音表达别离的哀愁。诗中‘浮雁沈鱼’意指书信无法传达，‘断肠移破秦筝柱’形容悲痛之深。此詩表達了詩人夢遊江南卻未遇離人，醒來後因思念而惆悵。詩人想要將這份情感書寫在信箋上，但終究無法寄託於雁魚傳書，最後只能倚琴彈奏，以琴音表達別離的哀愁。詩中‘浮雁沈魚’意指書信無法傳達，‘斷腸移破秦箏柱’形容悲痛之深。
赏析
梦见进入江南烟水路。行尽江南，不与分离人遇。睡里消魂没有劝说处。觉来惆怅消魂错误。想把这种情绪写书信。浮雁沈鱼，最终毫无依据。却在缓慢弦歌别绪。断肠移破秦筝柱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見進入江南煙水路。行盡江南，不與分離人遇。睡裏消魂沒有勸說處。覺來惆悵消魂錯誤。想把這種情緒寫書信。浮雁沈魚，最終毫無依據。卻在緩慢絃歌別緒。斷腸移破秦箏柱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考