蝶恋花 蝶戀花
庭院碧苔红叶遍，金菊开时，已近重阳宴。
日日露荷凋绿扇，粉塘烟水澄职练。
试倚凉风醒酒面，雁字来时，恰向层楼见。
几点护霜云影转，谁家芦管吹秋怨。
庭院碧苔紅葉遍，金菊開時，已近重陽宴。
日日露荷凋綠扇，粉塘煙水澄職練。
試倚涼風醒酒面，雁字來時，恰向層樓見。
幾點護霜雲影轉，誰家蘆管吹秋怨。
分享
译文
庭院碧苔红叶遍，金菊花开时，已近重阳宴。天天露荷凋绿扇，粉塘烟水澄职训练。试着靠凉风醒酒面，雁字来的时候，恰好向层楼见。几点护霜云影转，谁家芦管吹奏秋埋怨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院碧苔紅葉遍，金菊花開時，已近重陽宴。天天露荷凋綠扇，粉塘煙水澄職訓練。試着靠涼風醒酒面，雁字來的時候，恰好向層樓見。幾點護霜雲影轉，誰家蘆管吹奏秋埋怨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了庭院景色的变迁，重阳节即将到来的喜悦，以及对远方亲友的思念。碧苔红叶、金菊、露荷、烟水等意象生动描绘了季节更迭的美景，雁字和芦管则引发了诗人对远方亲友的思念之情。'凋绿扇'指荷花凋谢，比喻人的离别；'澄练'指清澈如练的水面，形容水的清澈；'雁字'指雁群排列成的字形，常用来比喻书信，这里指思念的人传来消息。'芦管'即芦苇制成的笛子，吹奏出秋天的哀怨之声，增加了诗的哀愁氛围。本詩描寫了庭院景色的變遷，重陽節即將到來的喜悅，以及對遠方親友的思念。碧苔紅葉、金菊、露荷、煙水等意象生動描繪了季節更迭的美景，雁字和蘆管則引發了詩人對遠方親友的思念之情。'凋綠扇'指荷花凋謝，比喻人的離別；'澄練'指清澈如練的水面，形容水的清澈；'雁字'指雁羣排列成的字形，常用來比喻書信，這裏指思念的人傳來消息。'蘆管'即蘆葦製成的笛子，吹奏出秋天的哀怨之聲，增加了詩的哀愁氛圍。
赏析
庭院碧苔红叶遍，金菊花开时，已近重阳宴。天天露荷凋绿扇，粉塘烟水澄职训练。试着靠凉风醒酒面，雁字来的时候，恰好向层楼见。几点护霜云影转，谁家芦管吹奏秋埋怨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院碧苔紅葉遍，金菊花開時，已近重陽宴。天天露荷凋綠扇，粉塘煙水澄職訓練。試着靠涼風醒酒面，雁字來的時候，恰好向層樓見。幾點護霜雲影轉，誰家蘆管吹奏秋埋怨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考