蝶恋花·喜鹊桥成催凤驾 蝶戀花·喜鵲橋成催鳳駕

dié liàn huā xǐ què qiáo chéng cuī fèng jià

晏几道 宋 词牌：蝶恋花 晏幾道 宋 词牌：蝶戀花

yàn jǐ dào · sòng

标签： 七夕节七夕節伤怀傷懷故事故事神话神話诗词詩詞

喜xǐ鹊què桥qiáo成chéng催cuī凤fèng驾jià。

天tiān为wèi欢huān迟chí，乞qǐ与yǔ初chū凉liáng夜yè。

乞qǐ巧qiǎo双shuāng蛾é加jiā意yì画huà。

玉yù钩gōu斜xié傍bàng西xī南nán挂guà。

分fēn钿diàn擘bāi钗chāi凉liáng叶yè下xià。

香xiāng袖xiù凭píng肩jiān，谁shuí记jì当dāng时shí话huà。

路lù隔gé银yín河hé犹yóu可kě借jiè。

世shì间jiān离lí恨hèn何hé年nián罢bà。

喜鹊桥成催凤驾。

天为欢迟，乞与初凉夜。

乞巧双蛾加意画。

玉钩斜傍西南挂。

分钿擘钗凉叶下。

香袖凭肩，谁记当时话。

路隔银河犹可借。

世间离恨何年罢。

喜鵲橋成催鳳駕。

天爲歡遲，乞與初涼夜。

乞巧雙蛾加意畫。

玉鉤斜傍西南掛。

分鈿擘釵涼葉下。

香袖憑肩，誰記當時話。

路隔銀河猶可借。

世間離恨何年罷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喜欢鹊桥成催凤驾。天为欢慢，请与初凉夜。乞巧双蛾注意画。玉钩斜沿西南挂。分钿把钗凉叶下。香肩袖凭，谁记得当时话。路隔着银河还可以借。世间离恨何年结束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡鵲橋成催鳳駕。天爲歡慢，請與初涼夜。乞巧雙蛾注意畫。玉鉤斜沿西南掛。分鈿把釵涼葉下。香肩袖憑，誰記得當時話。路隔着銀河還可以借。世間離恨何年結束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 喜鹊桥：传说中的牛郎织女相会的桥梁。2. 凤驾：天帝的车驾，这里指织女。3. 乞巧：古代七夕节的习俗，女子们在七夕夜祈求智巧。4. 分钿：分取钿合金钗，古代女子分赠情人的定情信物。5. 银河：天上的银河，这里比喻相隔遥远的距离。1. 喜鵲橋：傳說中的牛郎織女相會的橋樑。2. 鳳駕：天帝的車駕，這裏指織女。3. 乞巧：古代七夕節的習俗，女子們在七夕夜祈求智巧。4. 分鈿：分取鈿合金釵，古代女子分贈情人的定情信物。5. 銀河：天上的銀河，這裏比喻相隔遙遠的距離。

赏析

喜欢鹊桥成催凤驾。天为欢慢，请与初凉夜。乞巧双蛾注意画。玉钩斜沿西南挂。分钿把钗凉叶下。香肩袖凭，谁记得当时话。路隔着银河还可以借。世间离恨何年结束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡鵲橋成催鳳駕。天爲歡慢，請與初涼夜。乞巧雙蛾注意畫。玉鉤斜沿西南掛。分鈿把釵涼葉下。香肩袖憑，誰記得當時話。路隔着銀河還可以借。世間離恨何年結束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表