更漏子 更漏子
槛花稀,池草遍。
冷落吹笙庭院。
人去日,燕西飞。
燕归人未归。
数书期,寻梦意。
弹指一年春事。
新怅望,旧悲凉。
不堪红日长。
檻花稀,池草遍。
冷落吹笙庭院。
人去日,燕西飛。
燕歸人未歸。
數書期,尋夢意。
彈指一年春事。
新悵望,舊悲涼。
不堪紅日長。
分享
译文
槛花很少,池草遍。冷落吹笙庭院。人离开的时候,燕西飞。燕归别人还没回来。数书期,不久梦意。弹指一年春天的故事。新怅望,旧悲凉。不能红太阳长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檻花很少,池草遍。冷落吹笙庭院。人離開的時候,燕西飛。燕歸別人還沒回來。數書期,不久夢意。彈指一年春天的故事。新悵望,舊悲涼。不能紅太陽長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《更漏子》是宋代词人晏几道所作。诗中‘槛花稀’、‘池草遍’描绘了庭院中花朵稀少而池边草长满的景象,营造出一种凄凉的氛围。‘冷落吹笙庭院’表达了词人孤独寂寞的心情。‘人去日,燕西飞’、‘燕归人未归’通过燕子来去反衬人的离别之苦。‘数书期,寻梦意’、‘弹指一年春事’反映了词人对时光流逝和爱情的无奈。‘新怅望,旧悲凉’、‘不堪红日长’抒发了词人对往事的怀念和对未来的忧虑。《更漏子》是宋代詞人晏幾道所作。詩中‘檻花稀’、‘池草遍’描繪了庭院中花朵稀少而池邊草長滿的景象,營造出一種淒涼的氛圍。‘冷落吹笙庭院’表達了詞人孤獨寂寞的心情。‘人去日,燕西飛’、‘燕歸人未歸’通過燕子來去反襯人的離別之苦。‘數書期,尋夢意’、‘彈指一年春事’反映了詞人對時光流逝和愛情的無奈。‘新悵望,舊悲涼’、‘不堪紅日長’抒發了詞人對往事的懷念和對未來的憂慮。
赏析
槛花很少,池草遍。冷落吹笙庭院。人离开的时候,燕西飞。燕归别人还没回来。数书期,不久梦意。弹指一年春天的故事。新怅望,旧悲凉。不能红太阳长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檻花很少,池草遍。冷落吹笙庭院。人離開的時候,燕西飛。燕歸別人還沒回來。數書期,不久夢意。彈指一年春天的故事。新悵望,舊悲涼。不能紅太陽長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考