更漏子·柳间眠 更漏子·柳間眠

gèng lòu zi liǔ jiān mián

晏几道 宋 词牌：更漏子 晏幾道 宋 词牌：更漏子

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ间jiān眠mián，花huā里lǐ醉zuì，

不bù惜xī绣xiù裙qún铺pù地dì。

钗chāi燕yàn重zhòng，鬓bìn蝉chán轻qīng，

一yī双shuāng梅méi子zi青qīng。

粉fěn笺jiān书shū，罗luó袖xiù泪lèi，

还hái有yǒu可kě怜lián新xīn意yì。

遮zhē闷mèn绿lǜ，掩yǎn羞xiū红hóng，

晚wǎn来lái团tuán扇shàn风fēng。

柳间眠，花里醉，

不惜绣裙铺地。

钗燕重，鬓蝉轻，

一双梅子青。

粉笺书，罗袖泪，

还有可怜新意。

遮闷绿，掩羞红，

晚来团扇风。

柳間眠，花裏醉，

不惜繡裙鋪地。

釵燕重，鬢蟬輕，

一雙梅子青。

粉箋書，羅袖淚，

還有可憐新意。

遮悶綠，掩羞紅，

晚來團扇風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳树上睡觉，花里喝醉了。不惜绣裙铺地面。钗燕重，蝉鬓轻。一双梅子青。粉笺书，罗袖眼泪。还有可怜新意。遮闷绿，遮住羞红。晚来团扇风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳樹上睡覺，花裏喝醉了。不惜繡裙鋪地面。釵燕重，蟬鬢輕。一雙梅子青。粉箋書，羅袖眼淚。還有可憐新意。遮悶綠，遮住羞紅。晚來團扇風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柳间眠：在柳树间小憩。花里醉：在花丛中陶醉。绣裙铺地：不惜将绣裙铺在地上。钗燕重：钗头上的燕子装饰沉重。鬓蝉轻：发髻上的蝉形装饰轻盈。一双梅子青：一对青梅色的梅子。粉笺书：用粉色的信纸写信。罗袖泪：袖口流出的泪水。遮闷绿：用绿色的东西遮掩心中的烦恼。掩羞红：遮掩脸上的羞红。晚来团扇风：傍晚时分，团扇带来凉风。柳間眠：在柳樹間小憩。花裏醉：在花叢中陶醉。繡裙鋪地：不惜將繡裙鋪在地上。釵燕重：釵頭上的燕子裝飾沉重。鬢蟬輕：髮髻上的蟬形裝飾輕盈。一雙梅子青：一對青梅色的梅子。粉箋書：用粉色的信紙寫信。羅袖淚：袖口流出的淚水。遮悶綠：用綠色的東西遮掩心中的煩惱。掩羞紅：遮掩臉上的羞紅。晚來團扇風：傍晚時分，團扇帶來涼風。

赏析

柳树上睡觉，花里喝醉了。不惜绣裙铺地面。钗燕重，蝉鬓轻。一双梅子青。粉笺书，罗袖眼泪。还有可怜新意。遮闷绿，遮住羞红。晚来团扇风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳樹上睡覺，花裏喝醉了。不惜繡裙鋪地面。釵燕重，蟬鬢輕。一雙梅子青。粉箋書，羅袖眼淚。還有可憐新意。遮悶綠，遮住羞紅。晚來團扇風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表