木兰花·风帘向晓寒成阵 木蘭花·風簾向曉寒成陣

mù lán huā fēng lián xiàng xiǎo hán chéng zhèn

晏几道 宋 晏幾道 宋

yàn jǐ dào · sòng

标签： 写风寫風感伤感傷盼春盼春诗词詩詞迎春迎春

风fēng帘lián向xiàng晓xiǎo寒hán成chéng阵zhèn。

来lái报bào东dōng风fēng消xiāo息xī近jìn。

试shì从cóng梅méi蒂dì紫zǐ边biān寻xún，更gèng绕rào柳liǔ枝zhī柔róu处chù问wèn。

来lái迟chí不bù是shì春chūn无wú信xìn。

开kāi晚wǎn却què疑yí花huā有yǒu恨hèn。

又yòu应yīng添tiān得dé几jǐ分fēn愁chóu，二èr十shí五wǔ弦xián弹dàn未wèi尽jǐn。

风帘向晓寒成阵。

来报东风消息近。

试从梅蒂紫边寻，更绕柳枝柔处问。

来迟不是春无信。

开晚却疑花有恨。

又应添得几分愁，二十五弦弹未尽。

風簾向曉寒成陣。

來報東風消息近。

試從梅蒂紫邊尋，更繞柳枝柔處問。

來遲不是春無信。

開晚卻疑花有恨。

又應添得幾分愁，二十五絃彈未盡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风帘向晓寒成阵。来报答东风消息近。试从梅蒂紫边寻，再绕柳枝柔处问。来迟迟不是春不信。开晚却怀疑花有遗憾。又应添加几分忧愁，二十五弦弹不尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風簾向曉寒成陣。來報答東風消息近。試從梅蒂紫邊尋，再繞柳枝柔處問。來遲遲不是春不信。開晚卻懷疑花有遺憾。又應添加幾分憂愁，二十五絃彈不盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了早春时节，寒风凛冽，诗人通过对风帘、东风、梅花、柳枝等景物的描绘，抒发了对春天迟到、花开晚的忧虑和愁绪。'风帘向晓寒成阵'形象地表现了早晨的寒风如阵阵利刃。'梅蒂紫边'指梅花花瓣的边缘。'柳枝柔处'形容柳枝的柔美。'二十五弦弹未尽'用音乐来比喻心中的愁绪，意指愁绪深重，难以尽述。本詩描繪了早春時節，寒風凜冽，詩人通過對風簾、東風、梅花、柳枝等景物的描繪，抒發了對春天遲到、花開晚的憂慮和愁緒。'風簾向曉寒成陣'形象地表現了早晨的寒風如陣陣利刃。'梅蒂紫邊'指梅花花瓣的邊緣。'柳枝柔處'形容柳枝的柔美。'二十五絃彈未盡'用音樂來比喻心中的愁緒，意指愁緒深重，難以盡述。

赏析

风帘向晓寒成阵。来报答东风消息近。试从梅蒂紫边寻，再绕柳枝柔处问。来迟迟不是春不信。开晚却怀疑花有遗憾。又应添加几分忧愁，二十五弦弹不尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風簾向曉寒成陣。來報答東風消息近。試從梅蒂紫邊尋，再繞柳枝柔處問。來遲遲不是春不信。開晚卻懷疑花有遺憾。又應添加幾分憂愁，二十五絃彈不盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表