菩萨蛮 其五 菩薩蠻 其五
娇香淡染胭脂雪，愁春细画弯弯月。
花月镜边情，浅妆匀未成。
佳期应有在，试倚秋千待。
满地落英红，万条杨柳风。
嬌香淡染胭脂雪，愁春細畫彎彎月。
花月鏡邊情，淺妝勻未成。
佳期應有在，試倚鞦韆待。
滿地落英紅，萬條楊柳風。
分享
译文
娇美的香气淡淡地沾染着如雪的胭脂，愁绪细细地描绘着弯弯的月亮。花月映照在镜中，情意绵绵，浅浅的妆容还未完全完成。嬌美的香氣淡淡地沾染着如雪的胭脂，愁緒細細地描繪着彎彎的月亮。花月映照在鏡中，情意綿綿，淺淺的妝容還未完全完成。
注释
娇香：指花香。淡染：轻轻沾染。胭脂雪：比喻女子如雪般洁白，面颊如胭脂般红润。愁春：指春天的愁绪。弯弯月：指月亮的形状。花月：指花开月圆的美好时光。镜边情：指镜中的倩影。浅妆：淡妆。匀未成：还未完全化好。嬌香：指花香。淡染：輕輕沾染。胭脂雪：比喻女子如雪般潔白，面頰如胭脂般紅潤。愁春：指春天的愁緒。彎彎月：指月亮的形狀。花月：指花開月圓的美好時光。鏡邊情：指鏡中的倩影。淺妝：淡妝。勻未成：還未完全化好。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子对佳期的期待和愁绪。通过‘娇香淡染胭脂雪’、‘愁春细画弯弯月’等意象，营造出一种朦胧、婉约的氛围。‘满地落英红，万条杨柳风’则将诗情推向高潮，表达出女子对美好未来的向往。此詩以細膩的筆觸描繪了女子對佳期的期待和愁緒。通過‘嬌香淡染胭脂雪’、‘愁春細畫彎彎月’等意象，營造出一種朦朧、婉約的氛圍。‘滿地落英紅，萬條楊柳風’則將詩情推向高潮，表達出女子對美好未來的嚮往。