菩萨蛮 菩薩蠻
香莲烛下匀丹雪。
妆成笑弄金阶月。
娇面胜芙蓉。
脸边天与红。
玳筵双揭鼓。
唤上花茵舞。
春浅未禁寒。
暗嫌罗袖宽。
香蓮燭下勻丹雪。
妝成笑弄金階月。
嬌面勝芙蓉。
臉邊天與紅。
玳筵雙揭鼓。
喚上花茵舞。
春淺未禁寒。
暗嫌羅袖寬。
分享
译文
香莲花烛光下均匀丹雪。装扮成笑弄金阶月。娇面胜芙蓉。脸边天与红。玳双揭开鼓。唤上花茵舞。春季浅不禁止寒。暗嫌罗袖宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香蓮花燭光下均勻丹雪。裝扮成笑弄金階月。嬌面勝芙蓉。臉邊天與紅。玳雙揭開鼓。喚上花茵舞。春季淺不禁止寒。暗嫌羅袖寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
香莲:指莲花,此处比喻女子的美丽。丹雪:红色的雪,形容女子面容红润。金阶:指华丽的高阶,比喻富贵之家。娇面:指女子的美貌。芙蓉:荷花,比喻女子的美丽。玳筵:指华美的宴会。花茵:指花丛中的垫子,此处指舞场。春浅:春天来得晚,指春天还未到盛时。暗嫌:心里觉得。罗袖:丝绸做的袖子,此处指衣服。香蓮:指蓮花,此處比喻女子的美麗。丹雪:紅色的雪,形容女子面容紅潤。金階:指華麗的高階,比喻富貴之家。嬌面:指女子的美貌。芙蓉:荷花,比喻女子的美麗。玳筵:指華美的宴會。花茵:指花叢中的墊子,此處指舞場。春淺:春天來得晚,指春天還未到盛時。暗嫌:心裏覺得。羅袖:絲綢做的袖子,此處指衣服。
赏析
香莲花烛光下均匀丹雪。装扮成笑弄金阶月。娇面胜芙蓉。脸边天与红。玳双揭开鼓。唤上花茵舞。春季浅不禁止寒。暗嫌罗袖宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香蓮花燭光下均勻丹雪。裝扮成笑弄金階月。嬌面勝芙蓉。臉邊天與紅。玳雙揭開鼓。喚上花茵舞。春季淺不禁止寒。暗嫌羅袖寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考