七夕 七夕

qī xī

晏几道 晏幾道

yàn jǐ dào · sòng

标签: 诗词詩詞

yúndòubǐngquèyōngmànqiáochí

ruòjiàojīngwèitiánhànshuǐháiyīngyǒujǐnshí

云幕无波斗柄移,鹊慵乌慢得桥迟。

若教精卫填河汉,一水还应有尽时。

雲幕無波斗柄移,鵲慵烏慢得橋遲。

若教精衛填河漢,一水還應有盡時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云层无波斗柄移,喜鹊懒散乌鸦慢,若让精卫填满银河,银河的水也应有尽头。雲層無波斗柄移,喜鵲懶散烏鴉慢,若讓精衛填滿銀河,銀河的水也應有盡頭。

注释

斗柄:北斗七星中的柄星。精卫:神话中的鸟,传说它每天从东海取水填塞黄河,象征不屈不挠的精神。斗柄:北斗七星中的柄星。精衛:神話中的鳥,傳說它每天從東海取水填塞黃河,象徵不屈不撓的精神。

赏析

此诗以七夕为背景,通过描绘鹊桥相会的场景,抒发了诗人对美好事物易逝的感慨。诗人借用精卫填河的神话,寓意了时间的无情和生命的短暂,表达了对爱情和生命的珍视。此詩以七夕爲背景,通過描繪鵲橋相會的場景,抒發了詩人對美好事物易逝的感慨。詩人借用精衛填河的神話,寓意了時間的無情和生命的短暫,表達了對愛情和生命的珍視。

← 返回诗文列表