清平乐·沉思暗记 清平樂·沉思暗記
沉思暗记,
几许无凭事。
菊靥开残秋少味,
闲却画栏风意。
梦云归处难寻,
微凉暗入香襟。
犹恨寻回庭院,
依前月浅灯深。
沉思暗記,
幾許無憑事。
菊靨開殘秋少味,
閒卻畫欄風意。
夢雲歸處難尋,
微涼暗入香襟。
猶恨尋回庭院,
依前月淺燈深。
分享
译文
沉思暗记,几许无凭事。菊靥开秋少味,闲置了栏杆风意思。梦说归处难以寻,微凉黑暗入香衣襟。还恨寻回庭院,按照上月浅灯深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沉思暗記,幾許無憑事。菊靨開秋少味,閒置了欄杆風意思。夢說歸處難以尋,微涼黑暗入香衣襟。還恨尋回庭院,按照上月淺燈深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本词为宋代晏几道所作,通过描写秋天的景色和内心的情感,表达了词人对逝去时光的怀念和对现实生活的无奈。‘沉思暗记’点明了词人内心的沉思与回忆。‘菊靥开残秋少味’描绘了秋菊凋零的景象,暗示了时光的流逝。‘梦云归处难寻’则表达了词人对美好时光的追忆和难以寻觅的感慨。‘微凉暗入香襟’和‘依前月浅灯深’则通过细腻的描写,传达了词人内心的孤寂和怀旧之情。本詞爲宋代晏幾道所作,通過描寫秋天的景色和內心的情感,表達了詞人對逝去時光的懷念和對現實生活的無奈。‘沉思暗記’點明瞭詞人內心的沉思與回憶。‘菊靨開殘秋少味’描繪了秋菊凋零的景象,暗示了時光的流逝。‘夢雲歸處難尋’則表達了詞人對美好時光的追憶和難以尋覓的感慨。‘微涼暗入香襟’和‘依前月淺燈深’則通過細膩的描寫,傳達了詞人內心的孤寂和懷舊之情。
赏析
沉思暗记,几许无凭事。菊靥开秋少味,闲置了栏杆风意思。梦说归处难以寻,微凉黑暗入香衣襟。还恨寻回庭院,按照上月浅灯深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沉思暗記,幾許無憑事。菊靨開秋少味,閒置了欄杆風意思。夢說歸處難以尋,微涼黑暗入香衣襟。還恨尋回庭院,按照上月淺燈深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考