清平乐·烟轻雨小 清平樂·煙輕雨小

qīng píng lè yān qīng yǔ xiǎo

晏几道 宋 词牌：清平乐 晏幾道 宋 词牌：清平樂

yàn jǐ dào · sòng

标签： 伤春傷春写景寫景惜别惜別诗词詩詞

烟yān轻qīng雨yǔ小xiǎo。

紫zǐ陌mò香xiāng尘chén少shǎo。

谢xiè客kè池chí塘táng生shēng绿lǜ草cǎo。

一yī夜yè红hóng梅méi先xiān老lǎo。

旋xuán题tí罗luó带dài新xīn诗shī。

重zhòng寻xún杨yáng柳liǔ佳jiā期qī。

强qiáng半bàn春chūn寒hán去qù后hòu，几jǐ番fān花huā信xìn来lái时shí。

烟轻雨小。

紫陌香尘少。

谢客池塘生绿草。

一夜红梅先老。

旋题罗带新诗。

重寻杨柳佳期。

强半春寒去后，几番花信来时。

煙輕雨小。

紫陌香塵少。

謝客池塘生綠草。

一夜紅梅先老。

旋題羅帶新詩。

重尋楊柳佳期。

強半春寒去後，幾番花信來時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟轻雨小。紫陌芳香少。谢灵运池塘生绿草。一夜红梅先老。旋题罗带新诗。重寻杨柳佳期。强半春寒走后，几番花信来的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙輕雨小。紫陌芳香少。謝靈運池塘生綠草。一夜紅梅先老。旋題羅帶新詩。重尋楊柳佳期。強半春寒走後，幾番花信來的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫陌：古代都城中的道路。香尘：路上飞扬的尘埃。谢客：指谢灵运，唐代诗人。红梅：梅花的一种，因其颜色红艳而得名。旋题：立刻题写。罗带：一种用丝线编织的带子。杨柳：指杨柳树。佳期：美好的时光。强半：大部分。春寒去后：春天寒冷的天气过去。花信：春天的使者，指春天的花朵。紫陌：古代都城中的道路。香塵：路上飛揚的塵埃。謝客：指謝靈運，唐代詩人。紅梅：梅花的一種，因其顏色紅豔而得名。旋題：立刻題寫。羅帶：一種用絲線編織的帶子。楊柳：指楊柳樹。佳期：美好的時光。強半：大部分。春寒去後：春天寒冷的天氣過去。花信：春天的使者，指春天的花朵。

赏析

烟轻雨小。紫陌芳香少。谢灵运池塘生绿草。一夜红梅先老。旋题罗带新诗。重寻杨柳佳期。强半春寒走后，几番花信来的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙輕雨小。紫陌芳香少。謝靈運池塘生綠草。一夜紅梅先老。旋題羅帶新詩。重尋楊柳佳期。強半春寒走後，幾番花信來的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表