阮郎归 阮郎歸

ruǎn láng guī

晏几道 宋 词牌：阮郎归 晏幾道 宋 词牌：阮郎歸

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

粉fěn痕hén闲xián印yìn玉yù尖jiān纤xiān。

啼tí红hóng傍bàng晚wǎn奁lián。

旧jiù寒hán新xīn暖nuǎn尚shàng相xiāng兼jiān。

梅méi疏shū待dài雪xuě添tiān。

春chūn冉rǎn冉rǎn，恨hèn恹yān恹yān。

章zhāng台tái对duì卷juǎn帘lián。

个gè人rén鞭biān影yǐng弄nòng凉liáng蟾chán。

楼lóu前qián侧cè帽mào檐yán。

粉痕闲印玉尖纤。

啼红傍晚奁。

旧寒新暖尚相兼。

梅疏待雪添。

春冉冉，恨恹恹。

章台对卷帘。

个人鞭影弄凉蟾。

楼前侧帽檐。

粉痕閒印玉尖纖。

啼紅傍晚奩。

舊寒新暖尚相兼。

梅疏待雪添。

春冉冉，恨懨懨。

章臺對捲簾。

個人鞭影弄涼蟾。

樓前側帽檐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

粉痕闲印玉尖点。哭红傍晚奁。旧寒新暖还搭配。梅疏等雪添。春冉冉，恨渐渐精神不振。章台回答卷帘。个人鞭影弄凉掉。楼前边帽帽檐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉痕閒印玉尖點。哭紅傍晚奩。舊寒新暖還搭配。梅疏等雪添。春冉冉，恨漸漸精神不振。章臺回答捲簾。個人鞭影弄涼掉。樓前邊帽帽檐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

粉痕：化妆品留下的痕迹。玉尖纤：形容女子手指纤细如玉。啼红：哭泣时眼中泛红。奁：古代女子梳妆用的镜匣。旧寒新暖：指季节变化。梅疏待雪添：梅花稀疏，等待雪的增添。春冉冉：春天渐渐来临。恨恹恹：心中充满忧愁。章台：古代长安街名，代指繁华之地。卷帘：拉起窗帘。鞭影：马鞭的影子。凉蟾：月亮。侧帽檐：戴帽子的姿态。粉痕：化妝品留下的痕跡。玉尖纖：形容女子手指纖細如玉。啼紅：哭泣時眼中泛紅。奩：古代女子梳妝用的鏡匣。舊寒新暖：指季節變化。梅疏待雪添：梅花稀疏，等待雪的增添。春冉冉：春天漸漸來臨。恨懨懨：心中充滿憂愁。章臺：古代長安街名，代指繁華之地。捲簾：拉起窗簾。鞭影：馬鞭的影子。涼蟾：月亮。側帽檐：戴帽子的姿態。

赏析

粉痕闲印玉尖点。哭红傍晚奁。旧寒新暖还搭配。梅疏等雪添。春冉冉，恨渐渐精神不振。章台回答卷帘。个人鞭影弄凉掉。楼前边帽帽檐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉痕閒印玉尖點。哭紅傍晚奩。舊寒新暖還搭配。梅疏等雪添。春冉冉，恨漸漸精神不振。章臺回答捲簾。個人鞭影弄涼掉。樓前邊帽帽檐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表