少年游 少年遊

shǎo nián yóu

晏几道 宋 词牌：少年游 晏幾道 宋 词牌：少年遊

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ勾gōu阑lán畔pàn，黄huáng昏hūn淡dàn月yuè，携xié手shǒu对duì残cán红hóng。

纱shā窗chuāng影yǐng里lǐ，朦méng腾téng春chūn睡shuì，繁fán杏xìng小xiǎo屏píng风fēng。

须xū愁chóu别bié后hòu，天tiān高gāo海hǎi阔kuò，何hé处chù更gèng相xiāng逢féng。

幸xìng有yǒu花huā前qián，一yī杯bēi芳fāng酒jiǔ，欢huān计jì莫mò匆cōng匆cōng。

绿勾阑畔，黄昏淡月，携手对残红。

纱窗影里，朦腾春睡，繁杏小屏风。

须愁别后，天高海阔，何处更相逢。

幸有花前，一杯芳酒，欢计莫匆匆。

綠勾闌畔，黃昏淡月，攜手對殘紅。

紗窗影裏，朦騰春睡，繁杏小屏風。

須愁別後，天高海闊，何處更相逢。

幸有花前，一杯芳酒，歡計莫匆匆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿勾阑旁，黄昏淡淡的明月，携手应对残红。纱窗影里，措辞腾春睡，繁杏小屏风。须愁分手后，天高海宽，什么地方再相逢。到有花前，一杯芳香酒，高欢考虑不要匆匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠勾闌旁，黃昏淡淡的明月，攜手應對殘紅。紗窗影裏，措辭騰春睡，繁杏小屏風。須愁分手後，天高海寬，什麼地方再相逢。到有花前，一杯芳香酒，高歡考慮不要匆匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绿勾阑：绿色的栏杆。淡月：淡淡的月亮。携手：手拉手。残红：残败的花朵。纱窗：用纱制成的窗户。朦腾：模糊不清的样子。春睡：春天的困倦。繁杏：繁茂的杏花。小屏风：小型的屏风。须愁：必须担忧。别后：分别之后。天高海阔：天空高远，大海辽阔，比喻距离遥远。何处更相逢：在哪里还能再次相遇。幸有：幸好有。芳酒：芳香的酒。欢计：欢乐的计划。莫匆匆：不要匆忙。綠勾闌：綠色的欄杆。淡月：淡淡的月亮。攜手：手拉手。殘紅：殘敗的花朵。紗窗：用紗製成的窗戶。朦騰：模糊不清的樣子。春睡：春天的睏倦。繁杏：繁茂的杏花。小屏風：小型的屏風。須愁：必須擔憂。別後：分別之後。天高海闊：天空高遠，大海遼闊，比喻距離遙遠。何處更相逢：在哪裏還能再次相遇。幸有：幸好有。芳酒：芳香的酒。歡計：歡樂的計劃。莫匆匆：不要匆忙。

赏析

绿勾阑旁，黄昏淡淡的明月，携手应对残红。纱窗影里，措辞腾春睡，繁杏小屏风。须愁分手后，天高海宽，什么地方再相逢。到有花前，一杯芳香酒，高欢考虑不要匆匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠勾闌旁，黃昏淡淡的明月，攜手應對殘紅。紗窗影裏，措辭騰春睡，繁杏小屏風。須愁分手後，天高海寬，什麼地方再相逢。到有花前，一杯芳香酒，高歡考慮不要匆匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表