生查子 生查子

shēng chá zi

晏几道 宋 词牌：生查子 晏幾道 宋 词牌：生查子

yàn jǐ dào · sòng

标签： 女子女子感伤感傷爱情愛情诗词詩詞

长zhǎng恨hèn涉shè江jiāng遥yáo，

移yí近jìn溪xī头tóu住zhù。

闲xián荡dàng木mù兰lán舟zhōu，

误wù入rù双shuāng鸳yuān浦pǔ。

无wú端duān轻qīng薄báo云yún，

暗àn作zuò廉lián纤xiān雨yǔ。

翠cuì袖xiù不bù胜shèng寒hán，

欲yù向xiàng荷hé花huā语yǔ。

长恨涉江遥，

移近溪头住。

闲荡木兰舟，

误入双鸳浦。

无端轻薄云，

暗作廉纤雨。

翠袖不胜寒，

欲向荷花语。

長恨涉江遙，

移近溪頭住。

閒蕩木蘭舟，

誤入雙鴛浦。

無端輕薄雲，

暗作廉纖雨。

翠袖不勝寒，

欲向荷花語。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长恨渡江遥，移近溪头住。闲荡木兰舟，误入双鸳浦。无端减轻说，黑暗作廉纤雨。翠袖不胜寒，想向荷花说话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長恨渡江遙，移近溪頭住。閒蕩木蘭舟，誤入雙鴛浦。無端減輕說，黑暗作廉纖雨。翠袖不勝寒，想向荷花說話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '生查子'：词牌名，表示一种词的格律形式。 2. '涉江遥'：涉过江河的遥远距离，表示路途遥远。 3. '木兰舟'：指一种装饰华丽的船只。 4. '双鸳浦'：指双鸳鸯栖息的河浦，形容美丽宁静的水域。 5. '轻薄云'：形容不稳定的云彩，常与短暂的风雨相联系。 6. '廉纤雨'：廉纤，细微、娇柔之意，形容细雨。 7. '翠袖'：翠绿的衣服袖子，这里指代衣衫。 8. '荷花'：荷花的香气，这里比喻美丽的言语。1. '生查子'：詞牌名，表示一種詞的格律形式。 2. '涉江遙'：涉過江河的遙遠距離，表示路途遙遠。 3. '木蘭舟'：指一種裝飾華麗的船隻。 4. '雙鴛浦'：指雙鴛鴦棲息的河浦，形容美麗寧靜的水域。 5. '輕薄雲'：形容不穩定的雲彩，常與短暫的風雨相聯繫。 6. '廉纖雨'：廉纖，細微、嬌柔之意，形容細雨。 7. '翠袖'：翠綠的衣服袖子，這裏指代衣衫。 8. '荷花'：荷花的香氣，這裏比喻美麗的言語。

赏析

长恨渡江遥，移近溪头住。闲荡木兰舟，误入双鸳浦。无端减轻说，黑暗作廉纤雨。翠袖不胜寒，想向荷花说话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長恨渡江遙，移近溪頭住。閒蕩木蘭舟，誤入雙鴛浦。無端減輕說，黑暗作廉纖雨。翠袖不勝寒，想向荷花說話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表