生查子 生查子

shēng chá zi

晏几道 宋 词牌：生查子 晏幾道 宋 词牌：生查子

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn从cóng何hé处chù归guī，试shì向xiàng溪xī边biān问wèn。

岸àn柳liǔ弄nòng娇jiāo黄huáng，陇lǒng麦mài回huí青qīng润rùn。

多duō情qíng美měi少shǎo年nián，屈qū指zhǐ芳fāng菲fēi近jìn。

谁shuí寄jì岭lǐng头tóu梅méi，来lái报bào江jiāng南nán信xìn。

春从何处归，试向溪边问。

岸柳弄娇黄，陇麦回青润。

多情美少年，屈指芳菲近。

谁寄岭头梅，来报江南信。

春從何處歸，試向溪邊問。

岸柳弄嬌黃，隴麥回青潤。

多情美少年，屈指芳菲近。

誰寄嶺頭梅，來報江南信。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季从什么地方回来，试着去小溪边问。岸柳弄娇黄，陇麦回青州润。多情美少年，屈指芳菲近。谁寄岭头梅，来报江南信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季從什麼地方回來，試着去小溪邊問。岸柳弄嬌黃，隴麥回青州潤。多情美少年，屈指芳菲近。誰寄嶺頭梅，來報江南信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'春从何处归'表达了春天来临的喜悦和对春天的询问，'岸柳弄娇黄'描绘了岸边嫩柳的美丽，'陇麦回青润'形容麦田的生机勃勃，'多情美少年'赞美了英俊少年的情感，'屈指芳菲近'表现了等待春天的期待，'谁寄岭头梅'中的'岭头梅'是远方的象征，'来报江南信'寓意着远方传来的消息。'春從何處歸'表達了春天來臨的喜悅和對春天的詢問，'岸柳弄嬌黃'描繪了岸邊嫩柳的美麗，'隴麥回青潤'形容麥田的生機勃勃，'多情美少年'讚美了英俊少年的情感，'屈指芳菲近'表現了等待春天的期待，'誰寄嶺頭梅'中的'嶺頭梅'是遠方的象徵，'來報江南信'寓意着遠方傳來的消息。

赏析

春季从什么地方回来，试着去小溪边问。岸柳弄娇黄，陇麦回青州润。多情美少年，屈指芳菲近。谁寄岭头梅，来报江南信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季從什麼地方回來，試着去小溪邊問。岸柳弄嬌黃，隴麥回青州潤。多情美少年，屈指芳菲近。誰寄嶺頭梅，來報江南信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表