生查子生查子

shēng chá zi

晏几道宋晏幾道宋

yàn jǐ dào · sòng

标签：诗词詩詞

关guān山shān梦mèng魂hún长zhǎng

鱼yú雁yàn音yīn尘chén少shǎo

两liǎng鬓bìn可kě怜lián青qīng

只zhǐ为wèi相xiāng思sī老lǎo

归guī梦mèng碧bì纱shā窗chuāng

说shuō与yǔ人rén人rén道dào

真zhēn个gè别bié离lí难nán

不bù似shì相xiāng逢féng好hǎo

关山梦魂长

鱼雁音尘少

两鬓可怜青

只为相思老

归梦碧纱窗

说与人人道

真个别离难

不似相逢好

關山夢魂長

魚雁音塵少

兩鬢可憐青

只爲相思老

歸夢碧紗窗

說與人人道

真個別離難

不似相逢好

译文

关山梦魂长鱼雁音讯少两鬓可怜青只为相思老归梦碧纱窗说与人人道真个分离困难不像相逢好 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關山夢魂長魚雁音訊少兩鬢可憐青只爲相思老歸夢碧紗窗說與人人道真個分離困難不像相逢好 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写关山阻隔、音信稀少、相思之苦等情景，表达了诗人对离别之痛的深切感受。'可怜青'指两鬓的青丝因相思而变白，'碧纱窗'则象征了思念的所在。全诗情感真挚，意境深远，展现了离别之苦的复杂情感。本詩通過描寫關山阻隔、音信稀少、相思之苦等情景，表達了詩人對離別之痛的深切感受。'可憐青'指兩鬢的青絲因相思而變白，'碧紗窗'則象徵了思念的所在。全詩情感真摯，意境深遠，展現了離別之苦的複雜情感。

赏析

← 返回诗文列表

分享

译文

注释

赏析