诉衷情 訴衷情
长因蕙草记罗裙。
绿腰沈水熏。
阑干曲处人静，曾共倚黄昏。
风有韵，月无痕。
暗消魂。
拟将幽恨，试写残花，寄与朝云。
長因蕙草記羅裙。
綠腰瀋水燻。
闌干曲處人靜，曾共倚黃昏。
風有韻，月無痕。
暗消魂。
擬將幽恨，試寫殘花，寄與朝雲。
分享
译文
长因蕙草记罗裙，绿腰沉入水熏。栏杆弯曲处的人安静，曾一起在黄昏。风有韵，月无痕，暗消魂。拟将幽恨，试着写残花，寄给朝云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長因蕙草記羅裙，綠腰沉入水燻。欄杆彎曲處的人安靜，曾一起在黃昏。風有韻，月無痕，暗消魂。擬將幽恨，試着寫殘花，寄給朝雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《诉衷情》是宋代词人晏几道所作。词中‘蕙草’比喻美女，‘罗裙’指其衣饰。‘绿腰沈水熏’描绘女子体态轻盈，香气袭人。‘阑干曲处人静，曾共倚黄昏’写出了词人与女子在黄昏时分的美好回忆。‘风有韵，月无痕’表现了风月之美。‘暗消魂’表达了词人内心的愁绪。‘拟将幽恨，试写残花，寄与朝云’则表达了词人将心中的幽恨寄托于残花，希望传达给远方的爱人。《訴衷情》是宋代詞人晏幾道所作。詞中‘蕙草’比喻美女，‘羅裙’指其衣飾。‘綠腰瀋水燻’描繪女子體態輕盈，香氣襲人。‘闌干曲處人靜，曾共倚黃昏’寫出了詞人與女子在黃昏時分的美好回憶。‘風有韻，月無痕’表現了風月之美。‘暗消魂’表達了詞人內心的愁緒。‘擬將幽恨，試寫殘花，寄與朝雲’則表達了詞人將心中的幽恨寄託於殘花，希望傳達給遠方的愛人。
赏析
长因蕙草记罗裙，绿腰沉入水熏。栏杆弯曲处的人安静，曾一起在黄昏。风有韵，月无痕，暗消魂。拟将幽恨，试着写残花，寄给朝云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長因蕙草記羅裙，綠腰沉入水燻。欄杆彎曲處的人安靜，曾一起在黃昏。風有韻，月無痕，暗消魂。擬將幽恨，試着寫殘花，寄給朝雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考