晚春 晚春

wǎn chūn

晏几道 晏幾道

yàn jǐ dào · sòng

标签: 诗词詩詞

chūnshìyòuchéngkōngyōngwēiyínbànzuìzhōng

jiādàotáohuāxīnguòchùcánhóng

一春无事又成空,拥鼻微吟半醉中。

夹道桃花新过雨,马蹄无处避残红。

一春無事又成空,擁鼻微吟半醉中。

夾道桃花新過雨,馬蹄無處避殘紅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一整个春天没有发生什么事情,却又变得空洞。我捏着鼻子轻声吟诵,半醉半醒。两侧的小路上,桃花刚下过雨,马蹄踏过却无处避开残留的花瓣。一整個春天沒有發生什麼事情,卻又變得空洞。我捏着鼻子輕聲吟誦,半醉半醒。兩側的小路上,桃花剛下過雨,馬蹄踏過卻無處避開殘留的花瓣。

注释

1. 拥鼻:用手捏着鼻子。2. 微吟:低声吟诵。3. 残红:残留的花瓣。1. 擁鼻:用手捏着鼻子。2. 微吟:低聲吟誦。3. 殘紅:殘留的花瓣。

赏析

这首诗描绘了春天即将过去时的落寞与无奈,通过对桃花雨后残红的描绘,表达了诗人对逝去美好时光的感慨。這首詩描繪了春天即將過去時的落寞與無奈,通過對桃花雨後殘紅的描繪,表達了詩人對逝去美好時光的感慨。

← 返回诗文列表