望仙楼 望仙樓
小春花信日边来,未上江楼先坼。
今岁东君消息。
还自南枝得。
素衣染尽天香,玉酒添成国色。
一自故溪疏隔。
肠断长相忆。
小春花信日邊來,未上江樓先坼。
今歲東君消息。
還自南枝得。
素衣染盡天香,玉酒添成國色。
一自故溪疏隔。
腸斷長相憶。
分享
译文
小春花相信日边来,没有上江楼先开裂。今年东你消息。返回从南枝得到。白衣染尽天香,玉酒加成国颜色。一自己所以溪疏隔。肠断增长相忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小春花相信日邊來,沒有上江樓先開裂。今年東你消息。返回從南枝得到。白衣染盡天香,玉酒加成國顏色。一自己所以溪疏隔。腸斷增長相憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘小春花信’指春天的使者,‘东君’指太阳,‘南枝’指梅花,‘素衣’指白色的衣服,‘国色’指美丽的女子,‘故溪’指旧时的溪流。‘望仙楼’是诗人所望之处,寓意着对美好生活的向往。‘疏隔’表示距离遥远,‘肠断’形容思念之深。整首诗表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。詩中‘小春花信’指春天的使者,‘東君’指太陽,‘南枝’指梅花,‘素衣’指白色的衣服,‘國色’指美麗的女子,‘故溪’指舊時的溪流。‘望仙樓’是詩人所望之處,寓意着對美好生活的嚮往。‘疏隔’表示距離遙遠,‘腸斷’形容思念之深。整首詩表達了詩人對遠方親人的深切思念之情。
赏析
小春花相信日边来,没有上江楼先开裂。今年东你消息。返回从南枝得到。白衣染尽天香,玉酒加成国颜色。一自己所以溪疏隔。肠断增长相忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小春花相信日邊來,沒有上江樓先開裂。今年東你消息。返回從南枝得到。白衣染盡天香,玉酒加成國顏色。一自己所以溪疏隔。腸斷增長相憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考