武陵春 武陵春

wǔ líng chūn

晏几道 宋 词牌：武陵春 晏幾道 宋 词牌：武陵春

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ日rì黄huáng花huā如rú有yǒu意yì，依yī旧jiù满mǎn珍zhēn丛cóng。

谁shuí似shì龙lóng山shān秋qiū兴xīng浓nóng。

吹chuī帽mào落luò西xī风fēng。

年nián年nián岁suì岁suì登dēng高gāo节jié，欢huān事shì旋xuán成chéng空kōng。

几jǐ处chù佳jiā人rén此cǐ会huì同tóng。

今jīn在zài泪lèi痕hén中zhōng。

九日黄花如有意，依旧满珍丛。

谁似龙山秋兴浓。

吹帽落西风。

年年岁岁登高节，欢事旋成空。

几处佳人此会同。

今在泪痕中。

九日黃花如有意，依舊滿珍叢。

誰似龍山秋興濃。

吹帽落西風。

年年歲歲登高節，歡事旋成空。

幾處佳人此會同。

今在淚痕中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九日黄花如有意思，依旧充满珍丛林。谁似龙山秋兴浓。吹帽落西风。年年岁岁登高节，高兴事情绕成空。几处佳人这聚会。现在在泪痕中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九日黃花如有意思，依舊充滿珍叢林。誰似龍山秋興濃。吹帽落西風。年年歲歲登高節，高興事情繞成空。幾處佳人這聚會。現在在淚痕中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九日：指重阳节，古代有在重阳节赏菊的风俗。黄花：指菊花。龙山：指山名，此指宴会之地。秋兴：秋天的兴致。吹帽落西风：形容豪放不羁的风度。登高节：指重阳节。旋成空：很快又成空。佳人：美女。泪痕：泪水的痕迹。九日：指重陽節，古代有在重陽節賞菊的風俗。黃花：指菊花。龍山：指山名，此指宴會之地。秋興：秋天的興致。吹帽落西風：形容豪放不羈的風度。登高節：指重陽節。旋成空：很快又成空。佳人：美女。淚痕：淚水的痕跡。

赏析

九日黄花如有意思，依旧充满珍丛林。谁似龙山秋兴浓。吹帽落西风。年年岁岁登高节，高兴事情绕成空。几处佳人这聚会。现在在泪痕中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九日黃花如有意思，依舊充滿珍叢林。誰似龍山秋興濃。吹帽落西風。年年歲歲登高節，高興事情繞成空。幾處佳人這聚會。現在在淚痕中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表