武陵春·绿蕙红兰芳信歇 武陵春·綠蕙紅蘭芳信歇
绿蕙红兰芳信歇,
金蕊正风流。
应为诗人多怨秋,
花意与消愁。
梁王苑路香英密,
长记旧嬉游。
曾看飞琼戴满头,
浮动舞梁州。
綠蕙紅蘭芳信歇,
金蕊正風流。
應爲詩人多怨秋,
花意與消愁。
梁王苑路香英密,
長記舊嬉遊。
曾看飛瓊戴滿頭,
浮動舞梁州。
分享
译文
红兰绿蕙芳信消失,金蕊正风流。应为诗人多怨恨秋天。花意和消忧愁。梁王苑路香英秘密,长记旧游戏。曾看飞琼戴满头。浮动舞梁州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅蘭綠蕙芳信消失,金蕊正風流。應爲詩人多怨恨秋天。花意和消憂愁。梁王苑路香英祕密,長記舊遊戲。曾看飛瓊戴滿頭。浮動舞梁州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘绿蕙红兰’指的是两种花卉,象征着春天的美好。‘金蕊’则是指花蕊的金色,寓意着繁华。‘梁王苑’是古代帝王园林的代称,‘香英密’形容园中花朵繁多。‘飞琼’是传说中的仙女,‘戴满头’形容女子装饰华丽。‘舞梁州’是古代舞曲名,描绘了宴乐的场景。全诗以花卉和古代典故为载体,抒发了诗人对往昔欢乐时光的怀念之情。詩中‘綠蕙紅蘭’指的是兩種花卉,象徵着春天的美好。‘金蕊’則是指花蕊的金色,寓意着繁華。‘梁王苑’是古代帝王園林的代稱,‘香英密’形容園中花朵繁多。‘飛瓊’是傳說中的仙女,‘戴滿頭’形容女子裝飾華麗。‘舞梁州’是古代舞曲名,描繪了宴樂的場景。全詩以花卉和古代典故爲載體,抒發了詩人對往昔歡樂時光的懷念之情。
赏析
红兰绿蕙芳信消失,金蕊正风流。应为诗人多怨恨秋天。花意和消忧愁。梁王苑路香英秘密,长记旧游戏。曾看飞琼戴满头。浮动舞梁州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅蘭綠蕙芳信消失,金蕊正風流。應爲詩人多怨恨秋天。花意和消憂愁。梁王苑路香英祕密,長記舊遊戲。曾看飛瓊戴滿頭。浮動舞梁州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考