武陵春·烟柳长堤知几曲 武陵春·煙柳長堤知幾曲
烟柳长堤知几曲，
一曲一魂消。
秋水无情天共遥，
愁送木兰桡。
熏香绣被心情懒，
期信转迢迢。
记得来时倚画桥，
红泪满鲛绡。
煙柳長堤知幾曲，
一曲一魂消。
秋水無情天共遙，
愁送木蘭橈。
薰香繡被心情懶，
期信轉迢迢。
記得來時倚畫橋，
紅淚滿鮫綃。
分享
译文
烟柳长堤知道几曲，一曲魂消。秋水无情天共遥。愁送木兰弯曲。熏香绣被心情懒，期信转迢迢。记得来时靠画桥。红泪满鲛绡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙柳長堤知道幾曲，一曲魂消。秋水無情天共遙。愁送木蘭彎曲。薰香繡被心情懶，期信轉迢迢。記得來時靠畫橋。紅淚滿鮫綃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘烟柳长堤’描绘了一幅长长的堤岸上柳树轻烟缭绕的景象，‘一曲一魂消’表达了每走一曲就失去一份心神。‘秋水无情天共遥’形容秋水无情，天空遥远，增添了一种孤寂感。‘木兰桡’指代船桨，‘熏香绣被’描绘了温馨舒适的家居环境，但心情却因思念而懒散。‘期信转迢迢’表示期待着远方的消息，路途遥远。‘记得来时倚画桥’回忆起曾经倚靠在画桥上的情景，‘红泪满鲛绡’则表达了离别时的悲伤。詩中‘煙柳長堤’描繪了一幅長長的堤岸上柳樹輕煙繚繞的景象，‘一曲一魂消’表達了每走一曲就失去一份心神。‘秋水無情天共遙’形容秋水無情，天空遙遠，增添了一種孤寂感。‘木蘭橈’指代船槳，‘薰香繡被’描繪了溫馨舒適的家居環境，但心情卻因思念而懶散。‘期信轉迢迢’表示期待着遠方的消息，路途遙遠。‘記得來時倚畫橋’回憶起曾經倚靠在畫橋上的情景，‘紅淚滿鮫綃’則表達了離別時的悲傷。
赏析
烟柳长堤知道几曲，一曲魂消。秋水无情天共遥。愁送木兰弯曲。熏香绣被心情懒，期信转迢迢。记得来时靠画桥。红泪满鲛绡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙柳長堤知道幾曲，一曲魂消。秋水無情天共遙。愁送木蘭彎曲。薰香繡被心情懶，期信轉迢迢。記得來時靠畫橋。紅淚滿鮫綃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考