西江月·愁黛颦成月浅 西江月·愁黛顰成月淺

xī jiāng yuè chóu dài pín chéng yuè qiǎn

晏几道 宋 词牌：西江月 晏幾道 宋 词牌：西江月

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

愁chóu黛dài颦pín成chéng月yuè浅qiǎn，

啼tí妆zhuāng印yìn得dé花huā残cán。

只zhǐ消xiāo鸳yuān枕zhěn夜yè来lái闲xián，

晓xiǎo镜jìng心xīn情qíng便biàn懒lǎn。

醉zuì帽mào檐yán头tóu风fēng细xì，

征zhēng衫shān袖xiù口kǒu香xiāng寒hán。

绿lǜ江jiāng春chūn水shuǐ寄jì书shū难nán，

携xié手shǒu佳jiā期qī又yòu晚wǎn。

愁黛颦成月浅，

啼妆印得花残。

只消鸳枕夜来闲，

晓镜心情便懒。

醉帽檐头风细，

征衫袖口香寒。

绿江春水寄书难，

携手佳期又晚。

愁黛顰成月淺，

啼妝印得花殘。

只消鴛枕夜來閒，

曉鏡心情便懶。

醉帽檐頭風細，

征衫袖口香寒。

綠江春水寄書難，

攜手佳期又晚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

愁眉皱成月浅，啼妆印得花残。只须鸳枕昨夜闲。晓镜心情便懒。醉帽屋檐头风细。征衫袖冷口香。绿江春水寄书难。携手佳期又晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁眉皺成月淺，啼妝印得花殘。只須鴛枕昨夜閒。曉鏡心情便懶。醉帽屋檐頭風細。征衫袖冷口香。綠江春水寄書難。攜手佳期又晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

愁黛：皱眉；颦：皱眉的样子；月浅：月亮显得浅淡；啼妆：哭泣时的妆容；印：痕迹；花残：花已经凋谢；鸳枕：鸳鸯枕头，比喻恩爱；晓镜：早晨照镜；懒：懒散；醉帽：醉酒时的帽子；征衫：行旅时的衣服；袖口：袖子开口处；香寒：香气中带有寒意；绿江：绿色的江河；寄书难：寄信困难；携手：手拉手；佳期：美好的约定；晚：时间晚。愁黛：皺眉；顰：皺眉的樣子；月淺：月亮顯得淺淡；啼妝：哭泣時的妝容；印：痕跡；花殘：花已經凋謝；鴛枕：鴛鴦枕頭，比喻恩愛；曉鏡：早晨照鏡；懶：懶散；醉帽：醉酒時的帽子；征衫：行旅時的衣服；袖口：袖子開口處；香寒：香氣中帶有寒意；綠江：綠色的江河；寄書難：寄信困難；攜手：手拉手；佳期：美好的約定；晚：時間晚。

赏析

愁眉皱成月浅，啼妆印得花残。只须鸳枕昨夜闲。晓镜心情便懒。醉帽屋檐头风细。征衫袖冷口香。绿江春水寄书难。携手佳期又晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁眉皺成月淺，啼妝印得花殘。只須鴛枕昨夜閒。曉鏡心情便懶。醉帽屋檐頭風細。征衫袖冷口香。綠江春水寄書難。攜手佳期又晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表