鹧鸪天·手捻香笺忆小莲 鷓鴣天·手捻香箋憶小蓮

zhè gū tiān shǒu niǎn xiāng jiān yì xiǎo lián

晏几道 宋 词牌：鹧鸪天 晏幾道 宋 词牌：鷓鴣天

yàn jǐ dào · sòng

标签： 宋词精选宋詞精選怀念懷念歌女歌女诗词詩詞

手shǒu捻niǎn香xiāng笺jiān忆yì小xiǎo莲lián。

欲yù将jiāng遗yí恨hèn倩qiàn谁shuí传chuán。

归guī来lái独dú卧wò逍xiāo遥yáo夜yè，梦mèng里lǐ相xiāng逢féng酩mǐng酊dīng天tiān。

花huā易yì落luò，月yuè难nán圆yuán。

只zhǐ应yīng花huā月yuè似shì欢huān缘yuán。

秦qín筝zhēng算suàn有yǒu心xīn情qíng在zài，试shì写xiě离lí声shēng入rù旧jiù弦xián。

手捻香笺忆小莲。

欲将遗恨倩谁传。

归来独卧逍遥夜，梦里相逢酩酊天。

花易落，月难圆。

只应花月似欢缘。

秦筝算有心情在，试写离声入旧弦。

手捻香箋憶小蓮。

欲將遺恨倩誰傳。

歸來獨臥逍遙夜，夢裏相逢酩酊天。

花易落，月難圓。

只應花月似歡緣。

秦箏算有心情在，試寫離聲入舊弦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

用手捏香笺回忆小莲花。想将遗憾请谁传。回来独自睡在逍遥夜，梦里相逢酩酊天。花易落，月很圆。只会花个像欢乐缘。秦筝算有心情在，试着写离声入旧弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考用手捏香箋回憶小蓮花。想將遺憾請誰傳。回來獨自睡在逍遙夜，夢裏相逢酩酊天。花易落，月很圓。只會花個像歡樂緣。秦箏算有心情在，試着寫離聲入舊弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

手捻香笺：手里轻轻捻着香气袭人的笺纸。小莲：指某人，此处为思念的对象。遗恨：留下的遗憾。倩谁传：向谁传达。逍遥夜：自由自在的夜晚。酩酊天：陶醉的天。花易落，月难圆：比喻人生无常，美好易逝。欢缘：欢乐的缘分。秦筝：古代的一种弦乐器。离声：离别之声。旧弦：指弹奏过的琴弦。手捻香箋：手裏輕輕捻着香氣襲人的箋紙。小蓮：指某人，此處爲思念的對象。遺恨：留下的遺憾。倩誰傳：向誰傳達。逍遙夜：自由自在的夜晚。酩酊天：陶醉的天。花易落，月難圓：比喻人生無常，美好易逝。歡緣：歡樂的緣分。秦箏：古代的一種絃樂器。離聲：離別之聲。舊弦：指彈奏過的琴絃。

赏析

用手捏香笺回忆小莲花。想将遗憾请谁传。回来独自睡在逍遥夜，梦里相逢酩酊天。花易落，月很圆。只会花个像欢乐缘。秦筝算有心情在，试着写离声入旧弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考用手捏香箋回憶小蓮花。想將遺憾請誰傳。回來獨自睡在逍遙夜，夢裏相逢酩酊天。花易落，月很圓。只會花個像歡樂緣。秦箏算有心情在，試着寫離聲入舊弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表