鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香 鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香

zhè gū tiān zuì pāi chūn shān xī jiù xiāng

晏几道 宋 词牌：鹧鸪天 晏幾道 宋 词牌：鷓鴣天

yàn jǐ dào · sòng

标签： 回忆回憶宋词精选宋詞精選思念思念爱情愛情离别離別诗词詩詞

醉zuì拍pāi春chūn衫shān惜xī旧jiù香xiāng。

天tiān将jiāng离lí恨hèn恼nǎo疏shū狂kuáng。

年nián年nián陌mò上shàng生shēng秋qiū草cǎo，日rì日rì楼lóu中zhōng到dào夕xī阳yáng。

云yún渺miǎo渺miǎo，水shuǐ茫máng茫máng。

征zhēng人rén归guī路lù许xǔ多duō长zhǎng。

相xiāng思sī本běn是shì无wú凭píng语yǔ，莫mò向xiàng花huā笺jiān费fèi泪lèi行xíng。

醉拍春衫惜旧香。

天将离恨恼疏狂。

年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。

云渺渺，水茫茫。

征人归路许多长。

相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。

醉拍春衫惜舊香。

天將離恨惱疏狂。

年年陌上生秋草，日日樓中到夕陽。

雲渺渺，水茫茫。

徵人歸路許多長。

相思本是無憑語，莫向花箋費淚行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。藉着醉意拍春衫，回想着，舊日春衫上的香。天將離愁與別恨，折磨我這疏狂人。路上年年生秋草，樓中日日進夕陽。登樓望；雲渺渺，水茫茫。徵人歸路在哪方。相思話語無訴處，又何必，寫在信紙上，費了淚千行。

注释

旧香：指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。 无凭语：没有根据的话。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善舊香：指過去歡樂生活遺留在衣衫上的香澤。 無憑語：沒有根據的話。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善

赏析

醉拍春衫珍惜旧香。天将离恨恼疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日到夕阳。说渺小，水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语，费了泪千行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉拍春衫珍惜舊香。天將離恨惱疏狂人。路上年年生秋草，樓中日日到夕陽。說渺小，水茫茫。徵人歸路許多長。相思本是無憑語，費了淚千行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表