醉落魄 醉落魄
满街斜月。
垂鞭自唱阳关彻。
断尽柔肠思归切。
都为人人,不许多时别。
南桥昨夜风吹雪。
短长亭下征尘歇。
归时定有梅堪折。
欲把离愁,细捻花枝说。
滿街斜月。
垂鞭自唱陽關徹。
斷盡柔腸思歸切。
都爲人人,不許多時別。
南橋昨夜風吹雪。
短長亭下征塵歇。
歸時定有梅堪折。
欲把離愁,細捻花枝說。
分享
译文
满街斜月,慕容垂鞭打自己唱阳关彻。断尽柔肠思回切,都为人人,不允许多时别。南桥昨夜风吹雪,长短亭下征尘土消失。回家时定有梅堪折。想把离愁,细捻花枝说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿街斜月,慕容垂鞭打自己唱陽關徹。斷盡柔腸思回切,都爲人人,不允許多時別。南橋昨夜風吹雪,長短亭下征塵土消失。回家時定有梅堪折。想把離愁,細捻花枝說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以‘醉落魄’为题,描绘了离别之情。‘满街斜月’、‘垂鞭自唱阳关彻’等句,表现了诗人在月夜中的孤独与思念。‘断尽柔肠’、‘征尘歇’等句,写出了离别之苦。‘欲把离愁’、‘细捻花枝说’等句,则通过借酒消愁、借花抒怀的手法,表达了诗人对离别之情的深切体会。本詩以‘醉落魄’爲題,描繪了離別之情。‘滿街斜月’、‘垂鞭自唱陽關徹’等句,表現了詩人在月夜中的孤獨與思念。‘斷盡柔腸’、‘征塵歇’等句,寫出了離別之苦。‘欲把離愁’、‘細捻花枝說’等句,則通過借酒消愁、借花抒懷的手法,表達了詩人對離別之情的深切體會。
赏析
满街斜月,慕容垂鞭打自己唱阳关彻。断尽柔肠思回切,都为人人,不允许多时别。南桥昨夜风吹雪,长短亭下征尘土消失。回家时定有梅堪折。想把离愁,细捻花枝说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿街斜月,慕容垂鞭打自己唱陽關徹。斷盡柔腸思回切,都爲人人,不允許多時別。南橋昨夜風吹雪,長短亭下征塵土消失。回家時定有梅堪折。想把離愁,細捻花枝說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考