临终召客（一作病中见落花） 臨終召客（一作病中見落花）

lín zhōng zhào kè yī zuò bìng zhōng jiàn luò huā

颜令宾 唐 顏令賓 唐

yán lìng bīn · táng

标签： 诗词詩詞

气qì余yú三sān五wǔ喘chuǎn，花huā剩shèng两liǎng三sān枝zhī。

话huà别bié一yī尊zūn酒jiǔ，相xiāng邀yāo无wú后hòu期qī。

气余三五喘，花剩两三枝。

话别一尊酒，相邀无后期。

氣餘三五喘，花剩兩三枝。

話別一尊酒，相邀無後期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

其余五喘气，花剩下两三枝。话另一杯酒，相互邀请没有迟到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考其餘五喘氣，花剩下兩三枝。話另一杯酒，相互邀請沒有遲到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘气余三五喘’指诗人气息微弱，‘花剩两三枝’比喻诗人生命垂危，‘话别一尊酒’表示诗人与客人饮酒话别，‘相邀无后期’表达诗人希望与客人有来日相聚的愿望，但已无法预知何时能够实现。詩中‘氣餘三五喘’指詩人氣息微弱，‘花剩兩三枝’比喻詩人生命垂危，‘話別一尊酒’表示詩人與客人飲酒話別，‘相邀無後期’表達詩人希望與客人有來日相聚的願望，但已無法預知何時能夠實現。

赏析

其余五喘气，花剩下两三枝。话另一杯酒，相互邀请没有迟到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考其餘五喘氣，花剩下兩三枝。話另一杯酒，相互邀請沒有遲到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表