鹧鸪天·惜别 鷓鴣天·惜別

zhè gū tiān xī bié

严仁 宋 词牌：鹧鸪天 嚴仁 宋 词牌：鷓鴣天

yán rén · sòng

标签： 写景寫景婉约婉約惜别惜別诗词詩詞

一yī曲qū危wēi弦xián断duàn客kè肠cháng。

津jīn桥qiáo捩liè柂yí转zhuǎn牙yá樯qiáng。

江jiāng心xīn云yún带dài蒲pú帆fān重zhòng，楼lóu上shàng风fēng吹chuī粉fěn泪lèi香xiāng。

瑶yáo草cǎo碧bì，柳liǔ芽yá黄huáng。

载zài将jiāng离lí恨hèn过guò潇xiāo湘xiāng。

请qǐng君jūn看kàn取qǔ东dōng流liú水shuǐ，方fāng识shí人rén间jiān别bié意yì长zhǎng。

一曲危弦断客肠。

津桥捩柂转牙樯。

江心云带蒲帆重，楼上风吹粉泪香。

瑶草碧，柳芽黄。

载将离恨过潇湘。

请君看取东流水，方识人间别意长。

一曲危絃斷客腸。

津橋捩柂轉牙檣。

江心雲帶蒲帆重，樓上風吹粉淚香。

瑤草碧，柳芽黃。

載將離恨過瀟湘。

請君看取東流水，方識人間別意長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一曲危险弦断人肠。津桥捩转牙樯船尾。江心云带蒲帆重，楼上风吹粉泪香。瑶草绿色，柳树芽黄。载带离恨过潇湘。请你看看东流水，刚认识的人之间区别意长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一曲危險絃斷人腸。津橋捩轉牙檣船尾。江心雲帶蒲帆重，樓上風吹粉淚香。瑤草綠色，柳樹芽黃。載帶離恨過瀟湘。請你看看東流水，剛認識的人之間區別意長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

危弦：指琴弦；津桥：渡口桥梁；捩柂：转动船舵；牙樯：船上的桅杆；蒲帆：用蒲草制成的帆；瑶草：神话中的仙草，此处比喻美好的景色；碧：青绿色；柳芽：柳树的嫩芽；潇湘：指湘江，比喻离别之地；东流水：比喻时间的流逝。危弦：指琴絃；津橋：渡口橋樑；捩柂：轉動船舵；牙檣：船上的桅杆；蒲帆：用蒲草製成的帆；瑤草：神話中的仙草，此處比喻美好的景色；碧：青綠色；柳芽：柳樹的嫩芽；瀟湘：指湘江，比喻離別之地；東流水：比喻時間的流逝。

赏析

一曲危险弦断人肠。津桥捩转牙樯船尾。江心云带蒲帆重，楼上风吹粉泪香。瑶草绿色，柳树芽黄。载带离恨过潇湘。请你看看东流水，刚认识的人之间区别意长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一曲危險絃斷人腸。津橋捩轉牙檣船尾。江心雲帶蒲帆重，樓上風吹粉淚香。瑤草綠色，柳樹芽黃。載帶離恨過瀟湘。請你看看東流水，剛認識的人之間區別意長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表