相和歌辞。班婕妤 相和歌辭。班婕妤
贱妾如桃李，君王若岁时。
秋风一已劲，摇落不胜悲。
寂寂苍苔满，沉沉绿草滋。
荣华非此日，指辇竞何辞。
賤妾如桃李，君王若歲時。
秋風一已勁，搖落不勝悲。
寂寂蒼苔滿，沉沉綠草滋。
榮華非此日，指輦競何辭。
分享
译文
我如桃李，君王如果一年四季。秋风一已强劲，零落不禁悲从中来。寂静青苔满，沉沉绿草生长。荣耀不是这一天，指着车竞争什么话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我如桃李，君王如果一年四季。秋風一已強勁，零落不禁悲從中來。寂靜青苔滿，沉沉綠草生長。榮耀不是這一天，指着車競爭什麼話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以桃李比喻自己，以君王比喻时光，表达了女子对时光流逝、青春易逝的感慨。‘秋风一已劲，摇落不胜悲’描绘了秋风劲吹，树叶凋零的景象，象征着美好时光的逝去。‘寂寂苍苔满，沉沉绿草滋’描绘了凄凉景象，突出了主人公内心的孤独与悲哀。‘荣华非此日，指辇竞何辞’表达了主人公对荣华富贵不再的无奈和对过去时光的留恋。此詩以桃李比喻自己，以君王比喻時光，表達了女子對時光流逝、青春易逝的感慨。‘秋風一已勁，搖落不勝悲’描繪了秋風勁吹，樹葉凋零的景象，象徵着美好時光的逝去。‘寂寂蒼苔滿，沉沉綠草滋’描繪了淒涼景象，突出了主人公內心的孤獨與悲哀。‘榮華非此日，指輦競何辭’表達了主人公對榮華富貴不再的無奈和對過去時光的留戀。
赏析
我如桃李，君王如果一年四季。秋风一已强劲，零落不禁悲从中来。寂静青苔满，沉沉绿草生长。荣耀不是这一天，指着车竞争什么话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我如桃李，君王如果一年四季。秋風一已強勁，零落不禁悲從中來。寂靜青苔滿，沉沉綠草生長。榮耀不是這一天，指着車競爭什麼話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考