长生乐 長生樂
阆苑神仙平地见,碧海架蓬瀛。
洞门相向,倚金铺微明。
处处天花撩乱,飘散歌声。
装真筵寿,赐与流霞满瑶觥。
红鸾翠节,紫凤银笙。
玉女双来近彩云。
随步朝夕拜三清。
为传王母金录,祝千岁长生。
閬苑神仙平地見,碧海架蓬瀛。
洞門相向,倚金鋪微明。
處處天花撩亂,飄散歌聲。
裝真筵壽,賜與流霞滿瑤觥。
紅鸞翠節,紫鳳銀笙。
玉女雙來近彩雲。
隨步朝夕拜三清。
爲傳王母金錄,祝千歲長生。
分享
译文
阆苑神仙平地出现,绿色的海洋架蓬瀛。洞口相对,背靠黄金铺微明。处处天花撩乱,歌声飘散。装真座寿,赐与流霞满瑶杯。红鸾翠节,紫凤银笙。玉女双来接近彩云。随步早晚为三清。为传王母金录,祝千年长生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閬苑神仙平地出現,綠色的海洋架蓬瀛。洞口相對,背靠黃金鋪微明。處處天花撩亂,歌聲飄散。裝真座壽,賜與流霞滿瑤杯。紅鸞翠節,紫鳳銀笙。玉女雙來接近彩雲。隨步早晚爲三清。爲傳王母金錄,祝千年長生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阆苑:古代传说中神仙居住的地方,这里指仙境。神仙:神话中长生不老的仙人。蓬瀛:传说中的仙岛。洞门:通往仙境的门。金铺:用金子装饰的门扉。微明:微微发亮。天花:佛教中指佛祖说法时从天上降下的花。装真:装饰成仙真的样子。筵寿:宴会祝寿。流霞:美酒名。瑶觥:玉制的酒杯。红鸾:红色的凤凰,古代传说中的吉祥物。翠节:绿色的竹节,这里指竹制的乐器。紫凤:紫色的凤凰。银笙:银制的笙。玉女:仙女。彩云:五彩缤纷的云。三清:道教尊奉的三位最高神祇。王母:传说中掌管长生不老药的神仙。金录:指神仙的记录。祝千岁长生:祝愿长生不老。閬苑:古代傳說中神仙居住的地方,這裏指仙境。神仙:神話中長生不老的仙人。蓬瀛:傳說中的仙島。洞門:通往仙境的門。金鋪:用金子裝飾的門扉。微明:微微發亮。天花:佛教中指佛祖說法時從天上降下的花。裝真:裝飾成仙真的樣子。筵壽:宴會祝壽。流霞:美酒名。瑤觥:玉製的酒杯。紅鸞:紅色的鳳凰,古代傳說中的吉祥物。翠節:綠色的竹節,這裏指竹製的樂器。紫鳳:紫色的鳳凰。銀笙:銀製的笙。玉女:仙女。彩雲:五彩繽紛的雲。三清:道教尊奉的三位最高神祇。王母:傳說中掌管長生不老藥的神仙。金錄:指神仙的記錄。祝千歲長生:祝願長生不老。
赏析
阆苑神仙平地出现,绿色的海洋架蓬瀛。洞口相对,背靠黄金铺微明。处处天花撩乱,歌声飘散。装真座寿,赐与流霞满瑶杯。红鸾翠节,紫凤银笙。玉女双来接近彩云。随步早晚为三清。为传王母金录,祝千年长生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閬苑神仙平地出現,綠色的海洋架蓬瀛。洞口相對,背靠黃金鋪微明。處處天花撩亂,歌聲飄散。裝真座壽,賜與流霞滿瑤杯。紅鸞翠節,紫鳳銀笙。玉女雙來接近彩雲。隨步早晚爲三清。爲傳王母金錄,祝千年長生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考