重阳夕内宿 重陽夕內宿

zhòng yáng xī nèi sù

晏殊 宋 晏殊 宋

yàn shū · sòng

标签： 诗词詩詞

把bǎ菊jú醒xǐng陶táo酒jiǔ，扬yáng鞭biān入rù汉hàn闱wéi。

聚jù蚊wén秋qiū未wèi息xī，独dú鸟niǎo暮mù先xiān归guī。

世shì有yǒu凉liáng暄xuān隔gé，人rén无wú今jīn昨zuó非fēi。

悠yōu然rán倒dào冠guān佩pèi，频pín梦mèng北běi山shān薇wēi。

把菊醒陶酒，扬鞭入汉闱。

聚蚊秋未息，独鸟暮先归。

世有凉暄隔，人无今昨非。

悠然倒冠佩，频梦北山薇。

把菊醒陶酒，揚鞭入漢闈。

聚蚊秋未息，獨鳥暮先歸。

世有涼暄隔，人無今昨非。

悠然倒冠佩，頻夢北山薇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把菊花醒陶酒，扬起马鞭入汉考场。聚集蚊子秋没有停止，只有鸟要先回去。世有凉暖隔断，没有人现在昨天不是。悠然倒冠佩带，频繁地梦见北山薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把菊花醒陶酒，揚起馬鞭入漢考場。聚集蚊子秋沒有停止，只有鳥要先回去。世有涼暖隔斷，沒有人現在昨天不是。悠然倒冠佩帶，頻繁地夢見北山薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

把菊：摘菊花来醒酒；陶酒：醇美的酒；扬鞭：挥鞭；汉闱：汉代宫闱，这里泛指朝廷；聚蚊：许多蚊子聚集；凉暄：冷热，比喻世态炎凉；今昨非：今天和昨天都是非；倒冠佩：放下官帽和官服，表示归隐；北山薇：指隐居之地。把菊：摘菊花來醒酒；陶酒：醇美的酒；揚鞭：揮鞭；漢闈：漢代宮闈，這裏泛指朝廷；聚蚊：許多蚊子聚集；涼暄：冷熱，比喻世態炎涼；今昨非：今天和昨天都是非；倒冠佩：放下官帽和官服，表示歸隱；北山薇：指隱居之地。

赏析

把菊花醒陶酒，扬起马鞭入汉考场。聚集蚊子秋没有停止，只有鸟要先回去。世有凉暖隔断，没有人现在昨天不是。悠然倒冠佩带，频繁地梦见北山薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把菊花醒陶酒，揚起馬鞭入漢考場。聚集蚊子秋沒有停止，只有鳥要先回去。世有涼暖隔斷，沒有人現在昨天不是。悠然倒冠佩帶，頻繁地夢見北山薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表